durante el transcurso de la reunión oor Engels
durante el transcurso de la reunión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
during the meeting
Varios participantes se refirieron a esta aclaración en varias ocasiones durante el transcurso de la reunión.
Several participants reiterated that understanding on a number of occasions during the meeting.
in the course of the meeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varios participantes se refirieron a esta aclaración en varias ocasiones durante el transcurso de la reunión
No, you' re readyMultiUn MultiUn
Había tenido la intención de apagarlo durante el transcurso de la reunión, pero se le había olvidado.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Varios participantes se refirieron a esta aclaración en varias ocasiones durante el transcurso de la reunión.
Hey, what' s it aII about?UN-2 UN-2
Durante el transcurso de la reunión, me gustó ayudar con el niño y escuchar a los niños de la Primaria.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLDS LDS
Durante el transcurso de la reunión, el grupo de alto nivel sobre el sector textil y de la confección identificó una serie de metas.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNcordis cordis
La inscripción in situ comenzará el domingo 16 de noviembre a las 10.00 horas y se iniciará todos los días a las 8.00 horas durante el transcurso de la reunión.
Are you crazy, dammit?!UN-2 UN-2
La Conferencia tomó nota de las explicaciones presentadas por el representante del Japón en relación con el problema de procedimiento que no había sido resuelto durante el transcurso de la reunión.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
La inscripción in situ de los participantes comenzará el domingo 20 de noviembre de 2011 a las 10.00 horas y se iniciará todos los días a las 8.00 horas durante el transcurso de la reunión.
Maybe she' snot homeUN-2 UN-2
Los expertos que participaron en la reunión examinaron las cuestiones planteadas en las sesiones plenarias en tres grupos de trabajo subsidiarios simultáneos e interactivos, que se reunieron tres veces durante el transcurso de la reunión.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.UN-2 UN-2
Los expertos que participaron en la reunión examinaron las cuestiones planteadas en las sesiones plenarias en tres grupos de trabajo subsidiarios simultáneos e interactivos, que se reunieron tres veces durante el transcurso de la reunión
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?MultiUn MultiUn
Se han ignorado todos los llamamientos del representante ruso a los socios durante el transcurso de la reunión del CMCE para demostrar con hechos sus infundadas acusaciones y conjeturas con respecto a la situación en Ucrania.
Quality of works and materialsmid.ru mid.ru
Las órdenes de prohibición o disolución también se pueden pronunciar durante el transcurso de la propia reunión.
AND RECALLING THATUN-2 UN-2
Los participantes también podrán inscribirse en el lugar de las reuniones a partir de las 08.00 horas del miércoles 9 de octubre de 2016, y posteriormente a partir de la misma hora de cada día durante el transcurso de la reunión.
Why are you doing this, Mrs. Collins?UN-2 UN-2
La inscripción de los participantes en el lugar de la reunión, tanto para el seminario como para la reunión, comenzará el domingo 20 de octubre a las 9.00 horas, y se mantendrá todos los días desde las 8.00 horas durante el transcurso de la reunión.
I have to see GuidoUN-2 UN-2
La inscripción de los participantes en el lugar de la reunión, tanto para el seminario como para la reunión, comenzará el viernes 9 de noviembre a las 9.00 horas, y se mantendrá todos los días desde las 8.00 horas durante el transcurso de la reunión.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsUN-2 UN-2
Durante el transcurso de la reunión, se aprobó una Declaración Ministerial, elaborada con la pretensión de ser una especie de guía para las acciones a tomar durante el período que va hasta el 2016, en todo lo referente al Plan Global de Acción contra la Trata de Personas.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsmid.ru mid.ru
a) Así pues, la Conferencia de las Partes tal vez desee alentar a los grupos regionales de las Naciones Unidas a que se reúnan durante el transcurso de la reunión para elegir a las personas que desempeñarán funciones en la Mesa a partir de la clausura de la quinta reunión hasta que finalice la sexta reunión y que informen de los resultados de esas elecciones a la Conferencia de las Partes.
Throw it awayUN-2 UN-2
Cualquier miembro podrá proponer durante el transcurso de una reunión la inclusión de un punto en el orden del día de la reunión siguiente
It used to be a better meal, now it' s a better lifeoj4 oj4
Durante el transcurso de la conferencia se celebraron reuniones privadas entre el presidente del FNLO, el Sr.
Show yourself, Dr. CharlesUN-2 UN-2
Cualquier miembro podrá proponer durante el transcurso de una reunión la inclusión de un punto en el orden del día de la reunión siguiente.
Isn' t she just the best?EurLex-2 EurLex-2
La Conferencia podría desear, por lo tanto, alentar a los grupos regionales de Naciones Unidas a reunirse durante el transcurso de la segunda reunión de la Conferencia para elegir delegados que se desempeñen en la Mesa desde el fin de la segunda reunión hasta el fin de la tercera reunión de la Conferencia y a informar a la Conferencia del resultados de esas elecciones
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahMultiUn MultiUn
La Conferencia podría desear, por lo tanto, alentar a los grupos regionales de Naciones Unidas a reunirse durante el transcurso de la segunda reunión de la Conferencia para elegir delegados que se desempeñen en la Mesa desde el fin de la segunda reunión hasta el fin de la tercera reunión de la Conferencia y a informar a la Conferencia del resultados de esas elecciones.
Please, if you' il just give me half a secondUN-2 UN-2
Durante el transcurso de la última reunión técnica, llevada a cabo en la ciudad de Aguascalientes, México, en el mes de diciembre de año próximo pasado, se fijaron los lineamientos generales que enmarcarán las futuras tareas, las cuales, sintéticamente son expuestas en este informe
But those three, they were always together, thoughMultiUn MultiUn
Durante el transcurso de la última reunión técnica, llevada a cabo en la ciudad de Aguascalientes, México, en el mes de diciembre de año próximo pasado, se fijaron los lineamientos generales que enmarcarán las futuras tareas, las cuales, sintéticamente son expuestas en este informe.
I mean, that many megatons?UN-2 UN-2
En cuanto a la letra b) de la pregunta 1, declaró que las razones habían sido comunicadas al Sr. P. tanto durante la auditoría como en el transcurso de la reunión celebrada en Bruselas el 11 de julio de 1996.
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.