durante el resto de mi vida oor Engels
durante el resto de mi vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for the rest of my life
Eso es todo lo que pido, sólo una oportunidad para demostrarlo durante el resto de mi vida.
That's all I'm asking for, just a chance to prove it for the rest of my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me darán náuseas cada vez que vea un gato, durante el resto de mi vida.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Durante el resto de mi vida, solo he vivido en casas con el suelo de madera.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Rezaría por vos durante el resto de mi vida.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Aquellas primeras nociones influyeron en las decisiones que tomé durante el resto de mi vida.
Testing my wire, Samjw2019 jw2019
—Señor, ya veo que ese comentario me perseguirá durante el resto de mi vida —exclamó Stephen con pesar.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Ni ahora en este pasillo ni, decididamente, durante el resto de mi vida.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
¡Y al igual que ella, te odiaría cada momento durante el resto de mi vida!
CONCLUSIONLiterature Literature
¿Quieres que viva solo en este loft durante el resto de mi vida?
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a estar de luna de miel durante el resto de mi vida....
Oh,my God, manLiterature Literature
Porque yo te amaré durante el resto de mi vida.
Make it short, okay?Literature Literature
Tendré café frío y velas durante el resto de mi vida si puedo tener música por siempre.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detestaré a los pelirrojos durante el resto de mi vida
I' m only moving mountains to stay out of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Creeré en ti durante el resto de mi vida.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
—Y deseo, deseo poder venir aquí cada año, durante el resto de mi vida.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
¿Sabes que tendré que vivir con esa imagen en la cabeza durante el resto de mi vida?
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía la extraño y continuaré haciéndolo durante el resto de mi vida.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Sin ellos, este negocio se habría hundido y habría vivido con Rae durante el resto de mi vida.
What' s going on here?Literature Literature
Si eso sucede, detestaré a David durante el resto de mi vida.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Y Warren añadió: —Recordaré todas las maravillas que has hecho durante el resto de mi vida.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
—Te prometo que durante el resto de mi vida veré a las personas como si fueran uvas.
origin of the productLiterature Literature
Voy a recordar esa noche durante el resto de mi vida, tanto si quiero como si no.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Y dejarme vivir con esa imagen durante el resto de mi vida.
Slow down, DiegoLiterature Literature
Durante esa época vi cosas que recordaré durante el resto de mi vida.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
Si se entera de esto.. .. no querrá volver a verme durante el resto de mi vida.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy tu mujer, y lo seré durante el resto de mi vida.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
1303 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.