economía globalizada oor Engels
economía globalizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
globalized economy
El desarrollo sostenible en una economía globalizada no puede lograrse con una base industrial estancada.
Sustainable development in a globalized economy could not be achieved with a stagnant industrial base.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En busca de un compromiso equitativo para los trabajadores migrantes en la economía globalizada
Let' s get a rotation in hereMultiUn MultiUn
La creciente interdependencia en la economía globalizada da aún mayor trascendencia a la XII UNCTAD.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.UN-2 UN-2
Asunto: La dimensión del sector pesquero de la UE en la economía globalizada
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Lee el Joven se enfrenta al reto de llevar a Singapur al éxito en la moderna economía globalizada.
Another # # secondsLiterature Literature
La creciente interdependencia de la economía globalizada da aún mayor trascendencia a la XII UNCTAD.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
Los Estados frágiles enfrentan desafíos particulares en esta economía globalizada y en sus esfuerzos por alcanzar los ODM.
Okay, is there someone else here?UN-2 UN-2
Resolución relativa a un compromiso equitativo para los trabajadores migrantes en la economía globalizada, junio de 2004
Two Three, roger thatEurLex-2 EurLex-2
- fomentar el crecimiento y la competitividad de las empresas en una economía globalizada y basada en el conocimiento;
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
·Aumentar la cooperación interregional, que es un elemento clave de las economías globalizadas;
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta economía globalizada está dominada por más de 40.000 empresas multinacionales (EM), con
She almost delivered in my car!not-set not-set
Y los grandes interrogantes de dicha era fueron: ;cómo encaja mi empresa en la economía globalizada?
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
El desarrollo sostenible en una economía globalizada no puede lograrse con una base industrial estancada.
Peace be with you, FatherUN-2 UN-2
Se necesitaba educación tecnológica para que los países en desarrollo tuvieran éxito en una economía globalizada.
You know, it' s wanting a lifeUN-2 UN-2
En la economía globalizada actual, todas las naciones se encuentran más estrechamente vinculadas que nunca antes.
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
La Conferencia reconoce asimismo que, en una economía globalizada
This is for meMultiUn MultiUn
En una economía globalizada, donde los mercados nunca descansan, nuestra única defensa es la transparencia.
All you have to do is relax.All right?Europarl8 Europarl8
Fue algo así como el precursor de la economía globalizada.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, lo que puede lograr cada gobierno por su cuenta en la economía globalizada tiene un límite.
How long will it take?UN-2 UN-2
Les hablaré hoy del fracaso del liderazgo en la política global y en nuestra economía globalizada.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tted2019 ted2019
Los Estados frágiles enfrentan desafíos particulares en esta economía globalizada y en sus esfuerzos por alcanzar los ODM
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesMultiUn MultiUn
Esto es una economía globalizada, es universal.
Well, I was this mornin 'Literature Literature
Como empleos de ingreso en la economía globalizada, son de lo mejor que se pueda uno encontrar.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
EL DOBLE ROSTRO DE LA GLOBALIZACIÓN El fin del comunismo dio un gran impulso a la economía globalizada.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Esta es la clave para el bienestar en la economía globalizada de hoy en día.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METProjectSyndicate ProjectSyndicate
En una economía globalizada, ningún Estado miembro puede permitirse andar a su aire.
Destroy this letterEuroparl8 Europarl8
2650 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.