edificio comercial oor Engels

edificio comercial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

commercial building

building used for commercial use

Los propietarios y los arrendatarios de edificios comerciales intercambiarán información sobre el consumo efectivo de energía.
Owners and tenants of commercial buildings shall exchange information regarding actual energy consumption.

voorbeelde

Asunto: Barreras arquitectónicas en edificios comerciales
Subject: Restricted access to commercial buildings

Entre los edificios comerciales abandonados había pequeñas casas, más o menos del mismo diseño.
Interspersed between the abandoned commercial buildings were small cottage houses, all of approximately the same design.

Emisiones específicas de CO2 procedentes de la calefacción de edificios comerciales e institucionales, kg/m2
Specific CO2 emissions of commercial and institutional sector for space heating, kg/m2

Los propietarios y arrendatarios de edificios comerciales estarán obligados a intercambiar información sobre el consumo efectivo de energía.
Owners and tenants of commercial buildings shall be obliged to exchange information regarding actual energy consumption.

No se podía hacer nada con un edificio comercial hasta que no se les localizase.
Nothing could be done with a commercial building until they were traced.

Porque este es un edificio comercial y tienes personas viviendo aquí.
Because this is a commercial building and you got people living there.

Empezó a comprar edificios comerciales a mediados de los 90 y ha ganado una fortuna.
He started buying up commercial buildings in the mid -'90s and has made a killing.

Por ejemplo, en la última ocasión se trató de un atentado contra edificios comerciales y de oficinas.
For instance, last time it was an attack on commercial and office buildings.

Servicios de diseño arquitectónico y de construcciones, edificios industriales, edificios residenciales y edificios comerciales
Architectural services for the design of buildings, industrial buildings, residential buildings and commercial buildings

Emisiones de CO2 procedentes de la calefacción de edificios comerciales e institucionales, kt
CO2 emissions from space heating in commercial and institutional, kt

Son planos de un edificio comercial.
These are plans for a commercial building.

Para uso generalizado de aislamiento y protección contra el moho (sin biocidas nocivos) en viviendas y edificios comerciales.
For general insulation and protection against mold (without use of any harmful biocides) in residential and commercial buildings.

Los propietarios y los arrendatarios de edificios comerciales intercambiarán información sobre el consumo efectivo de energía.
Owners and tenants of commercial buildings shall exchange information regarding actual energy consumption.

Se está produciendo un 1075 en el 152 de la Octava, un edificio comercial...
1075 in progress at 152 8th Street, commercial building...

Salt Lake City Services, Inc., brinda servicios de mantenimiento para edificios comerciales.
Salt Lake City Services, Inc., provides maintenance services for commercial buildings.

Bueno, sé que Harvey, bajo el nombre de Buddy Carver, era propietario de un edificio comercial.
Well, we know that Harvey, under the name of Buddy Carver, owned a commercial building. Um, ah...

Edificio comercial (CBLD)
Commercial Building (CBLD)

Promoción de edificios comerciales, incluyendo establecimientos de venta al por menor
Promotion of commercial buildings, including retail outlets

g. edificios comerciales destinados a la venta al por mayor o al por menor
g. wholesale and retail trade services buildings

—Es un edificio comercial en Seattle... un barrio industrial llamado Georgetown...
“It’s a commercial building in Seattle... an industrial neighborhood called Georgetown...”

En el interior del edificio comercial moderno, se volvió hacia su izquierda, siguiendo las instrucciones de la bruja.
Inside the modern commercial building, he turned to his left, following the witch’s instructions.

Ubicado en un edificio comercial de ladrillo, parecía que había estado funcionando por muchos años.
Housed in a brick storefront building, it looked like it had been in business for many years.

Además, más de 250,000 casas particulares y 30,000 edificios comerciales se derrumbaron o quedaron inhabitables.
Further, more than 250,000 private houses and 30,000 commercial buildings collapsed or were made uninhabitable.