edificio arrendado oor Engels
edificio arrendado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leasehold building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edificios arrendados
I' il wager they' re the exact same sizeUN-2 UN-2
Los números actualizados de funcionarios ubicados en edificios arrendados estarán disponibles a comienzos de 2014.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureUN-2 UN-2
Una habitación de estudiante, junto a otras en un edificio arrendado por la universidad.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Reformas específicas de los edificios arrendados
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
El valor catastral total de los edificios arrendados por ÍG asciende a 850 323 512 ISK (22).
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Junta observó que 40 (78,4%) de los edificios arrendados estaban concebidos para fines residenciales.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsUN-2 UN-2
El Parlamento ocupó un nuevo edificio arrendado en Bruselas durante #, con un valor de # millones de euros
Do you want a turn- on?oj4 oj4
Sin embargo, los procedimientos judiciales iniciados por algunos propietarios de edificios arrendados por la Comisión han invertido esta postura.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento ocupó un nuevo edificio arrendado en Bruselas durante 2006, con un valor de 34 millones de euros.
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
Esto liberaría espacio de oficinas suficiente para que la Secretaría pueda desalojar varios edificios arrendados cuando venzan los contratos de arrendamiento.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveUN-2 UN-2
En #, el Centro desembolsó #,# millones de euros en concepto de obras diversas de renovación en el edificio arrendado para sus locales
I knew you wouldoj4 oj4
Las reuniones de rama se realizan en uno de los hogares, en un edificio arrendado o en alguna propiedad de la Iglesia.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLDS LDS
Debido al reducido espacio de las aulas disponibles en los edificios arrendados, la tasa de alumnos por aula se mantuvo relativamente baja ( # alumnos
Everyone get back!MultiUn MultiUn
En 2007, el Centro desembolsó 0,5 millones de euros en concepto de obras diversas de renovación en el edificio arrendado para sus locales.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
En 2007, el Centro desembols 0,5 millones de euros en concepto de obras diversas de renovaci n en el edificio arrendado para sus locales.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitelitreca-2022 elitreca-2022
Por lo general, estos edificios arrendados carecían de aulas apropiadas, no tenían iluminación ni ventilación suficientes ni espacio para llevar a cabo actividades extracurriculares
I can' t clean myselfMultiUn MultiUn
Celebra que por primera vez el balance financiero incluya el valor de los edificios arrendados por el Tribunal de Justicia con opción de compra;
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Para reducir el impacto algunas instituciones bancarias debieron liquidar activos complementarios, como tierras y edificios arrendados, en particular los que mantenían a título de inversión
What, you have kids to support or something?MultiUn MultiUn
En diciembre de 2012 todavía se estaban haciendo ajustes en la ocupación de algunos edificios arrendados después de la reocupación del edificio de la Secretaría.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meUN-2 UN-2
Aproximadamente el 97% de las escuelas funcionaban en régimen de doble turno, y el 10% estaban ubicadas en edificios arrendados que no cumplían las condiciones deseables.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tUN-2 UN-2
Si bien se ha reducido en # el número de locales arrendados desde # en el período que abarca el informe el Organismo sólo pudo desocupar un edificio arrendado
He got two step closer to the door than any living soul before himMultiUn MultiUn
Se prevé que para agosto de 2018 se haya generado capacidad adicional suficiente en el edificio a fin de poder desalojar los edificios arrendados conforme a los planes;
Thank God I' m off the market.OhUN-2 UN-2
El pequeño tamaño de las aulas disponibles en los edificios arrendados mantuvo relativamente bajo el número de alumnos por grupo (39,5 alumnos) pero persistieron las condiciones de hacinamiento.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!UN-2 UN-2
El pequeño tamaño de las aulas disponibles en los edificios arrendados hizo que el número de alumnos por aula siguiera siendo relativamente bajo (un promedio de 31,72 alumnos).
In the songsUN-2 UN-2
408 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.