edificio de administración pública oor Engels

edificio de administración pública

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

building of public administration

tipo de edificio administrativo

voorbeelde

En 2013, se construyeron o renovaron 7 comisarías de policía y 7 cárceles, así como 7 tribunales y 35 edificios de administración pública de otro tipo.
In 2013, 7 police stations and 7 prisons were constructed or renovated, as were 7 courthouses and 35 other government administration buildings.

En 2012, la UNOPS construyó o renovó 25 comisarías de policía, 2 cárceles y 4 centros de detención, 2 tribunales y 73 edificios de administración pública de otro tipo.
In 2012, UNOPS constructed or renovated 25 police stations, 2 prisons and 4 detention centres, 2 courthouses, and 73 other government administration buildings.

En 2012 se construyeron o renovaron 25 comisarías de policía, 2 centros de capacitación para agentes de policía, 2 cárceles y 4 centros de detención, así como 2 tribunales y otros 73 edificios de administración pública.
In 2012, 25 police stations, 2 police training centres, 2 prisons and 4 detention centres were constructed or renovated, as were 2 courthouses and 73 other government administration buildings.

En 2011 se construyeron o renovaron 33 comisarías de policía, 7 centros de capacitación para agentes de policía, 17 cárceles y 4 centros de detención, así como 12 tribunales y otros 53 edificios de administración pública.
In 2011, 33 police stations, 7 police training centres, 17 prisons and 4 detention centres were constructed or renovated, as were 12 courthouses and 53 other government administration buildings.

En 2010 se construyeron o renovaron 28 comisarías de policía, 9 centros de capacitación para agentes de policía, 3 cárceles y 8 centros de detención, así como 18 tribunales y otros 69 edificios de administración pública.
In 2010, 28 police stations, 9 police training facilities, 3 prisons and 8 detention centres were constructed or renovated, as were 18 courthouses and 69 other government administration buildings.

Se han dañado lugares históricos, culturales y religiosos y edificios de la administración pública, hospitales y escuelas palestinos.
Historical, cultural, and religious facilities had been damaged, as had buildings of Palestinian ministries, hospitals, and schools.

Se han dañado lugares históricos, culturales y religiosos y edificios de la administración pública, hospitales y escuelas palestinos
Historical, cultural, and religious facilities had been damaged, as had buildings of Palestinian ministries, hospitals, and schools

En 2011, las cifras correspondientes habían sido 33 comisarías de policía, 7 centros de capacitación para agentes de policía, 17 cárceles y 4 centros de detención, así como 12 tribunales y otros 53 edificios de administración pública.
In 2011, the numbers were: 33 police stations, 7 police training centres, 17 prisons and 4 detention centres, as well as 12 courthouses and 53 other government buildings

Se construyeron o renovaron 28 comisarías de policía, 9 centros de capacitación para agentes de policía, 3 cárceles y 8 centros de detención, así como 18 tribunales, 3 edificios de aduanas y otros 69 edificios de administración pública.
Twenty-eight police stations, 9 police training facilities, 3 prisons and 8 detention centres were constructed or renovated, as were 18 courthouses, 3 customs buildings, and 69 other government administration buildings.

El propio Gobierno ha encabezado esa tendencia, comenzando por su decisión de cerrar los edificios de la administración pública los sábados.
The government itself has led the way here, starting with its decision to close public administration buildings on Saturdays.

Sin embargo, el pueblo contaba con infraestructuras básicas, un edificio de administración, vías públicas anchas, una escuela, un almacén y un centro médico básico.
Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility.

Sin embargo, el pueblo contaba con infraestructuras básicas, un edificio de administración, vías públicas anchas, una escuela, un almacén y un centro médico básico
Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility

Modificó el proyecto para autorizar la celebración de manifestaciones a # m de un edificio de la administración pública en vez de los # m sumamente restrictivos originalmente propuestos en el proyecto del Consejo de Ministros
It modified the draft to allow for demonstrations to be held # metres from government buildings rather than the highly restrictive # metres originally proposed in the Council of Ministers' draft

Los edificios nuevos de la administración pública construidos después de 2015 deberán cumplir el estándar de «casa pasiva».
New buildings in public administration built after 2015 will have "passive house" standard.

Modificó el proyecto para autorizar la celebración de manifestaciones a 100 m de un edificio de la administración pública en vez de los 500 m sumamente restrictivos originalmente propuestos en el proyecto del Consejo de Ministros.
It modified the draft to allow for demonstrations to be held 100 metres from government buildings rather than the highly restrictive 500 metres originally proposed in the Council of Ministers’ draft.

Se han completado modificaciones en distintos edificios para permitir el acceso con silla de ruedas a los tribunales, edificios de la administración pública y otros edificios y espacios donde se organizan eventos públicos.
The Faroe Islands have completed building modifications that grant wheelchair users access to courts of law, public administration buildings and other buildings and areas used for various public events.

Consecución de un nivel ambicioso de eficiencia energética en todos los edificios y actividades de la administración pública (sí/no)
Achievement of an ambitious level of energy performance across all buildings and activities of the public administration (y/n)

Más de una cuarta parte de los funcionarios públicos en Puerto Príncipe perdieron la vida, el 60% de los edificios de la administración pública (incluido el edificio de la Asamblea Nacional y la Catedral de la Santísima Trinidad) y el 80% de las escuelas en la capital —que está densamente poblada— fueron destruidos o dañados.
Over a quarter of the civil servants in Port-au-Prince were killed, 60 per cent of public administration buildings (including the Parliament building and the Holy Trinity Cathedral) and 80 per cent of schools in the densely populated capital were either destroyed or damaged.

i47) Consecución de un nivel ambicioso de eficiencia energética en todos los edificios y actividades de la administración pública (sí/no)
(i47) Achievement of an ambitious level of energy performance across all buildings and activities of the public administration (y/n)

Esto es válido tanto para equipos de climatización de empresas productoras de alimentos como de administraciones, edificios de oficinas o instituciones públicas.
This applies to air conditioning systems in food processing companies and also to ventilation applications in administrative departments, office buildings or public institutions.

El programa sobre el desarrollo y la reestructuración del sector energético de México tiene por objetivo lograr la ampliación rápida y eficiente del sector, el fortalecimiento de las actividades de las empresas públicas y el ahorro de energía en los edificios de la administración pública.
Mexico’s Programme on Development and Restructuring of the Energy Sector is aimed at rapid and efficient expansion, and strengthening of public company operations, and energy savings in buildings managed by public administration.

El programa sobre el desarrollo y la reestructuración del sector energético de México tiene por objetivo lograr la ampliación rápida y eficiente del sector, el fortalecimiento de las actividades de las empresas públicas y el ahorro de energía en los edificios de la administración pública
Mexico's Programme on Development and Restructuring of the Energy Sector is aimed at rapid and efficient expansion, and strengthening of public company operations, and energy savings in buildings managed by public administration

En Bangkok, las personas que participan en las protestas antigubernamentales continúan interrumpiendo el tráfico y bloqueando los edificios de las principales administraciones públicas.
Participants of antigovernmental manifestations in Bangkok are still holding up traffic in the city and blocking the activity of the main state bodies.