educarte oor Engels
educarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive educar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjame educarte un segundo.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a educarte en casa, no a abrir una tienda de autoadhesivos.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti nunca tuvo mucha necesidad de educarte. ¿pero a mí?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes educarte por ti mismo, hijo.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Eres todo lo que siempre quise que fueras cuando te tomé bajo mi tutela para educarte como a una mujer.
Will you show me?Literature Literature
Tienes que irte de este pueblo, cambiarte el nombre, educarte, olvidar todo lo que nos ha pasado.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
«Pero tengo que educarte primero, Jommy.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Pero tú posees otro lugar, que se convertirá en tu hogar, y debes educarte... Eric, ya verás qué feliz serás allí.
Move it out, EarlLiterature Literature
Me hice cargo de educarte.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacrificó sus necesidades para que tú pudieras educarte.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Creo que tendremos que dedicar algún tiempo en educarte en cine clásico del siglo XX.
I knew you wouldLiterature Literature
Hubiera tenido que educarte como algo, o episcopaliano o judío, algo definido.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
En lugar de eso, lo que seguro se preguntarán es quién trató de educarte.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres un buen muchacho, sólo aspiras a educarte, a sacar buen partido de tu persona...
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Del mismo modo que yo he hecho un esfuerzo, tú deberías educarte también.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Yo puedo educarte.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora me toca educarte en lo contrario, porque sin sensibilidad el artista pasa a convertirse en obrero.
It' s that leper businessLiterature Literature
Creo que no es justo educarte como uno de nosotros y luego impedir que disfrutes lo mejor de la vida.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Aunque la tumba me acecha por doquier, no puedo dejar de educarte.»
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Y ahora vamos a empezar a educarte.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo el dinero para educarte.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude educarte como esposa... pero te educaré como actriz.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez me agradeciste por criarte y educarte completamente sola?
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Yale lleva dos semanas ayudándonos a educarte sin haber pensado siquiera en eso, ¿no es verdad, Wyn?
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Intento educarte y siempre me termina pateando el trasero.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.