la petición educada
educaron oor Engels
educaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of educar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of educar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El respeto es importante, pero no quiero terminar educando a mis hijos de la misma manera que me educaron a mí.
I guessed it was youLiterature Literature
Nos llevamos bien, y nos educaron para que cooperáramos los unos con los otros.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
¿Es que no te educaron para pedir permiso antes de irrumpir en una habitación?
" Too long " is bad!Literature Literature
Educaron a sus hijos para creer en ese código; pero los hijos lo creen por razones completamente diferentes.
Anyone there?Literature Literature
Les diría donde meter esas cámaras, pero me educaron mejor que eso.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los que se educaron en aquella atmósfera, el ajuste con el mundo actual ha sido difícil.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Me educaron para preguntarme qué era lo mejor para ellos.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
La Administración Clinton y el FMI educaron a los mercados financieros acerca de los países que ellos consideraban que estaban siguiendo políticas correctas y que tenían buenas perspectivas de crecimiento en el largo plazo.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A mí no me educaron así.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A ti te educaron para lanzar bombas.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
Me educaron para que me considerara estúpido a mí mismo.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo, me educaron ellos.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Hice mi compromiso con una fraternidad y el sábado... a todos los nuevos nos ataron y... nos educaron.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta hacer preguntas, y donde me educaron era considerado de mala educación.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Me educaron para ser cortés con los desconocidos
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?opensubtitles2 opensubtitles2
Me educaron para ser su madre.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Me educaron para mi trabajo, igual que Twissell y tú educasteis a Cooper para el suyo.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Así que a mi hermana y a mí nos educaron para no ser creyentes.
She' s under a spellLiterature Literature
A usted no la educaron para hacer trabajos sucios.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
No la educaron para montar escenas, y tampoco le gusta llamar la atención.
Dirty whore!Literature Literature
Me educaron en la creencia de que el caso era más importante que el agente.
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
—Me educaron con cuentos de Escocia.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
No, no nos educaron así, gracias a Dios.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
Pero a él le educaron como protestante.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Me educaron con la idea de que todos llegamos a este mundo... en igualdad de condiciones, mas o menos
I don' t get that guyopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.