educás oor Engels
educás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of educar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque creo que se educó en un colegio religioso
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Las medidas de empoderamiento de la mujer pueden tener importantes efectos indirectos y, en última instancia, empoderar a toda la nación, ya que la mujer representa a la mitad de la sociedad y educa y cuida a la otra mitad.
Don' t make mesendyou back to the minersUN-2 UN-2
– Nuestra madre se educó allí.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Me educó bien y me enseñó todo lo que sabía.
What you doing up there?Literature Literature
En cambio, si educas a una mujer, educas a una familia.
Tin dichlorideLiterature Literature
Mi madre me educó para ver todo esto como un juego y sabía lo que pasaría si perdíamos.
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Lograr que los hombres se interesen en la salud genésica es fundamental para que el programa se ejecute con éxito, no sólo porque los hombres son una parte esencial de la vida conyugal, sino también porque constituyen un auditorio importante cuando se habla de planificación familiar y se educa para la vida en familia.
Well, here' s my cell numberUN-2 UN-2
Para favorecer la escolarización en todas las familias se han ideado los Planes Educa (actualmente el Educa3) que intentan atender la necesidad de las familias de conciliar la vida laboral y responder a la creciente demanda para escolarizar a niños menores de 3 años.
It' s no problem, come back any timeUN-2 UN-2
La sabiduría la obtiene la gente que educa y obedece a su conciencia.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Trayectoria: Se educó en Inglaterra, era dueño de la plantación familiar de 500 hectáreas.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
—Mi tío era más bajo que yo, y me educó para que me tomara mi talla como un reto, no una cruz.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Y si además educas tus facultades perceptivas para distinguir lo correcto de lo incorrecto, te resultará más fácil determinar quiénes serán buenos amigos y una compañía edificante (Hebreos 5:14).
They told me to come alonejw2019 jw2019
Pero la mama de Michael, ella no lo educo bien.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se educó con la música clásica en su infancia, comenzando con aprender a tocar el piano.
Swear this, CalumWikiMatrix WikiMatrix
La vida es todo esto, y si a ustedes no se los educa para vivir, entonces la educación carece de sentido.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Es lo que mis tíos me enseñaron, y mi madre también me educó de ese modo, para ayudar a los demás.
Total commitmentLiterature Literature
A pesar de ello mi padre me educó bien
No, Justice Strauss, you don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Pero tu padre no te educó para ser un canalla.
Have a good tripLiterature Literature
Nadie decía jamás «si te educas».
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
La Dirección educa al público sobre las consecuencias de la corrupción y solicita y alienta el apoyo de la población para combatirla.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.UN-2 UN-2
Y un magisterio: pedante es primero el que educa a los niños.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Para atender a la niñez de escasos recursos de las zonas rurales, en # se creó el Programa Educación con Participación de la Comunidad (EDUCO), que tiene como finalidad incrementar la cobertura educativa del nivel parvulario y básico en las poblaciones que por sus características geográficas y marginalidad rural no han tenido acceso a los servicios educativos
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinMultiUn MultiUn
• ¿Cuánta financiación se necesitará mientras se educa y se amplía el mercado?
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Tuve un padre que me educó.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los que asisten a centros de enseñanza, donde estudian guiados por un espíritu de hondo respeto del individuo y su honor y dignidad, se les educa con independencia de su origen racial o étnico
That' s so sadMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.