educarlo oor Engels
educarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive educar and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tiene un buen pad... un buen hombre para educarlo
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Todos sabían que estaban robando niños para llevarlos a Alemania y educarlos con alemanes.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Traté de educarlos a él y a Chester en el respeto a la disciplina y al deber.
Tell me one thingLiterature Literature
En tu lugar, pensaría más en cómo educarlos como personas que en los periodistas.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche incluso me agradeció por educarla.
Miller, are you there?Literature Literature
No eran las inocentes transparencias pintadas a mano que les mostraba a sus hijos para entretenerlos y educarlos.
Professor Ronald Watts discusses them inhisComparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Entonces, ¿por qué no educarles para el desarrollo del juicio?»
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Es mi responsabilidad... y yo debo educarla como crea conveniente.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, los padres tienen que ocuparse de alimentarlo, vestirlo y educarlo.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryjw2019 jw2019
Deben criar a un hijo sano, educarlo sobre la base de los valores humanos generales y nacionales y preparar al niño para la vida independiente.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeUN-2 UN-2
en cuanto guarda relación con la estrategia diversa de difusión educativa para aumentar la conciencia de las generaciones futuras y educarlas sobre las causas, las consecuencias, las enseñanzas y el legado de la trata transatlántica de esclavos y dar a conocer los peligros del racismo y los prejuicios, y alienta a que se siga trabajando en este sentido;
I have no question about thatUN-2 UN-2
El quería enseñarla, educarla, no corromperla.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
En este sentido, se deben poner en práctica formas discretas y eficaces de acompañamiento de la vida naciente, con una especial cercanía a aquellas madres que, incluso sin el apoyo del padre, no tienen miedo de traer al mundo su hijo y educarlo.
A very ripe onevatican.va vatican.va
Partiendo de la voluntad de Su Alteza la Jequesa Moza Bint Nasser Nasser por educar a los niños y los jóvenes y reforzar su lengua árabe en tanto que componente fundamental de la identidad qatarí, y mediante el proyecto "Mi biblioteca", Su Alteza se apresuró a establecer bibliotecas en los centros comerciales dedicadas especialmente a los niños, con el fin de animarlos a leer y de educarlos mientras estén con sus familias en esos centros.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekUN-2 UN-2
Se privará del derecho de vivir con el niño o de educarle al padre que no proteja a su hijo de los efectos perjudiciales de otras personas, sobre todo sus familiares, o que no haga nada para proteger al niño.
He tries to talk to each one ofus at least once during every practice.That' s goodUN-2 UN-2
No la haga sufrir porque no haya sabido educarla.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que educar a los ignorantes, a los caprichosos, a los malos..., pero educarlos de una manera nueva.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
No obstante, sería mucho mejor educarla aquí, en casa.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
—Para hacer de Avalon un lugar mejor para educarla.
Towhat extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
¿O es que su amiguito trata de educarla?
Now, there... what is that?Literature Literature
A este respecto, es necesario revitalizar constantemente una pastoral de la familia que prepare adecuadamente a los jóvenes para formar un nuevo hogar; que acompañe también a los esposos en las dificultades que puedan encontrar, ayudándoles a acoger gozosamente a los hijos, educarles con ternura y transmitirles la fe.
The right path is the lucky pathvatican.va vatican.va
―No, pero quizá pueda educarle.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
A los hijos hay que amarlos, educarlos y protegerlos (Deuteronomio 6:4-9).
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'jw2019 jw2019
El Ejército Popular de Vietnam ha sido creado por el partido, que no ha cesado después de formarle y educarle.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Y necesitamos educarlos adecuadamente.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohQED QED
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.