el ámbito oor Engels
el ámbito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compass
Lo importante es que la información y el ámbito de actuación estén claros.
The important thing is that the compass, the information, the scope is clear.
domain
El ámbito sexual abarca los ámbitos intelectual, moral, emocional, físico y social.
The sexual domain is permeated by the intellectual, moral, emotional, physical, and social domains.
realm
El regreso más temprano posible de los agentes usuales, por ejemplo en el ámbito del desarrollo, es preferible.
The earliest possible return of the usual actors, in the realm of development for example, is preferable.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scene · scope · sphere · territory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha habido pocos avances en el ámbito de la agricultura , las cuestiones veterinarias y fitosanitarias y la pesca .
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
El marco legislativo básico en el ámbito de la labor policial ya está establecido.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
relaciones internacionales en el ámbito de la PPC y el Derecho del Mar.
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
―Bones me consigue mucha información en el ámbito de las armas.
Daniel, it' s a ployLiterature Literature
Conciliación entre el ámbito de consolidación contable y el ámbito de consolidación según el RRC: balance
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Es, pues, importante limitar el ámbito de aplicación de la Convención
You just drowse away hereMultiUn MultiUn
Por consiguiente, estas compensaciones no deben caber en el ámbito de aplicación de la presente Decisión
May Allah bless your dayoj4 oj4
En el ámbito académico, encuentra su expresión en los estudios realizados por investigadoras como Shoshana Zuboff.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Intercambio automático obligatorio de información en el ámbito de la fiscalidad *
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de ingeniería en el ámbito de la tecnología de procesos en relación con la fabricación de poliolefinas
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselftmClass tmClass
El ámbito territorial de la Comunidad ha sido definido en el Tratado
Sometimes I wish I was genetically enhancedelitreca-2022 elitreca-2022
Sin embargo, estas pruebas pueden tener un coste prohibitivo en el ámbito sanitario.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
ISPA (8) se creó para facilitar la adhesión en el ámbito del medio ambiente y del transporte.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Todos los servicios anteriores en el ámbito de la educación y la seguridad vial
And now, I told you that everything was gonna be all righttmClass tmClass
El suministro alimentario en el ámbito global también se encuentra a unos niveles ínfimos.
Can we get a picture of this please?not-set not-set
Quería que esta permaneciera en el ámbito de lo privado, que nunca tuvieran que sacarla a la luz.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
La ciencia afirma esto y podemos observarlo más claramente en el ámbito de la energía psíquica.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Las sanciones se entenderán sin perjuicio de las posibles sanciones suplementarias que se establezcan en el ámbito nacional.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Eliminación de la discriminación en el ámbito de la atención de la salud
I' m gonna make this mineMultiUn MultiUn
Facilitación de información médica, asesoramiento médico, en particular en el ámbito de la odontología
That isn' t the question!tmClass tmClass
Logros de Women Research Center en el ámbito del empoderamiento económico de las mujeres sudanesas
So if anybody calls, we got himUN-2 UN-2
Instrumentos que no contienen ninguna disposición que entre en el ámbito del PRC
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEurLex-2 EurLex-2
apoyar el desarrollo de la cooperación, tanto internacional como regional, en el ámbito de la justicia penal.
We were torn apartEurLex-2 EurLex-2
Organización de eventos y manifestaciones con fines comerciales, promocionales y publicitarios en el ámbito de la implantología dental
I wouldn' t let you get hurttmClass tmClass
Tú y yo tenemos que mantener las cosas estrictamente en el ámbito de los negocios.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
845327 sinne gevind in 780 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.