los andamios
scaffolding
el andamio oor Engels
el andamio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scaffold
Deberá impedirse mediante dispositivos adecuados el desplazamiento inesperado de los andamios móviles durante los trabajos en altura.
Wheeled scaffolding must be prevented by appropriate devices from moving accidentally during work at a height.
scaffolding
Deberá impedirse mediante dispositivos adecuados el desplazamiento inesperado de los andamios móviles durante los trabajos en altura.
Wheeled scaffolding must be prevented by appropriate devices from moving accidentally during work at a height.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la rue Joseph-Merlin el andamio podría haberse derrumbado sobre un peatón.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
La intención de Ismael parecía bastante clara: utilizar el andamio del cabezal de lavado para obstaculizar el descenso.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Jenny y Camille vieron lo que estaba ocurriendo en el andamio once pisos más arriba.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Y con razón después de pasarse todo el día en el andamio, tiene ganas de acostarse pronto.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El andamio para perímetros de puentes, de aluminio, se emplea para trabajar los perímetros de los puentes.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIICommon crawl Common crawl
Mira, ahí está Donald, en el andamio, supervisando la conexión con la grúa.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Así, si el andamio cae, todavía se puede salvar al personal.
Greetings, programLiterature Literature
Nos pondremos hasta el tercer nivel en el andamio...
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que el andamio ofrecía muchos lugares desde los que vigilar.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
–Dentro, lógicamente, no nos estamos esforzando mucho -dijo Glinn cuando siguieron caminando por el andamio-.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Lo hicimos todo nosotros mismos, desde levantar el andamio hasta forjar los diferentes cinceles y puntas.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinjw2019 jw2019
El andamio que sostenía el nuevo régimen era ostentosamente antiguo, tradicional y pagano.
Listen here, sonLiterature Literature
Después, subí por el andamio hasta donde estaban los esclavos que colocaban las piedras.
Sample bottles areLiterature Literature
Octavio miró las enormes puertas de bronce, luego el andamio y la grúa, el cesto.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Tenga mucho cuidado con el andamio.
straight flushLiterature Literature
Al mediodía estaba sentado en el andamio mirando hacia la ventana de la cocina.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Bajo el andamio.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pintor cantante estaba en pie en el andamio, con los anchos pies separados sobre el tablón.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Mueren trabajadores y otros quedan atrapados cuando el andamio de un puente se viene abajo (79).
He ain' t heavy, he' s my brother babyLDS LDS
El andamio estaba totalmente envuelto en llamas, y algunas tablas ennegrecidas caían contra el suelo alrededor de ellos.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Sólo había hombres y niños varones sobre el andamio.
Wind directionLiterature Literature
Hubo grandes pintores que pintaban a la luz de la vela y... —¿Es suficientemente sólido el andamio?
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Al otro día, el viento soplaba tan fuerte que el andamio rechinaba.
I' il walk you homeLiterature Literature
Fabian se acercó a la única ventana de la habitación, la abrió y se encaramó en el andamio.
Block it out!Literature Literature
Y en cuanto retirasen el andamio nos sería casi imposible llegar hasta el 4E.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
2999 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.