el aumento de la confianza del consumidor oor Engels
el aumento de la confianza del consumidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the upturn in consumer confidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su valor no reside únicamente en la prevención del deterioro de los alimentos o el aumento de la confianza del consumidor en las cadenas de suministro, sino también en la reducción de los residuos comestibles.
We' re fucking crazy!cordis cordis
El aumento de la confianza por parte del consumidor en la oferta de productos que abarrotan el mercado estimula la demanda.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEuroparl8 Europarl8
Otro fin importante és el incremento de la confianza por parte del Consumidor y el aumento del valor monetario como resultado de la mejora del producto.
Your number for the week' s $springer springer
Con vistas a que se pueda evaluar el progreso en asuntos de seguridad alimentaria y juzgar si el nuevo sistema cumple con las expectativas, el CES subraya la necesidad de criterios de evaluación, como el aumento o la disminución de la confianza del consumidor, la frecuencia y gestión de las crisis alimentarias, la cooperación reforzada entre las partes interesadas, etc.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Como el Comité ya destacó en dictámenes anteriores (4), «Con vistas a que se pueda evaluar el progreso en asuntos de seguridad alimentaria y juzgar si el nuevo sistema cumple con las expectativas, el CES subraya la necesidad de criterios de evaluación, como el aumento o la disminución de la confianza del consumidor, la frecuencia y gestión de las crisis alimentarias, la cooperación reforzada entre las partes interesadas, etc.».
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Como el Comité ya destacó en dictámenes anteriores, Con vistas a que se pueda evaluar el progreso en asuntos de seguridad alimentaria y juzgar si el nuevo sistema cumple con las expectativas, el CES subraya la necesidad de criterios de evaluación, como el aumento o la disminución de la confianza del consumidor, la frecuencia y gestión de las crisis alimentarias, la cooperación reforzada entre las partes interesadas, etc
All right, then maybe we should cool it offfor a whileoj4 oj4
Algunas de las ventajas son la reducción del índice de residuos, el aumento de las probabilidades de detectar fallos y una reducción de los costes de inspección al mismo tiempo que aumenta la confianza del consumidor en el potencial del control del proceso.
There are only three teachers leftcordis cordis
Además, la caída de los precios en la bolsa, el aumento del desempleo en el sector manufacturero y la pérdida de confianza de los consumidores podrían frenar el consumo privado en muchos países de Asia
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesMultiUn MultiUn
Además, la caída de los precios en la bolsa, el aumento del desempleo en el sector manufacturero y la pérdida de confianza de los consumidores podrían frenar el consumo privado en muchos países de Asia.
You only get oneUN-2 UN-2
Junto con las enmiendas, esta directiva crea unas condiciones que favorecen el desarrollo de estos servicios y aumenta la confianza del consumidor en ellos.
We take over the campEuroparl8 Europarl8
Espero que la Comisión y el Consejo pongan en práctica las ideas del ponente y velen por que, gracias a ello, aumente la confianza de los consumidores en el decisivo sector del turismo de nuestra economía.
How could you do such a thing?Europarl8 Europarl8
Según nuestro modelo, en el caso de expansión francesa aislada, el fortalecimiento de la confianza de los consumidores produjo por consiguiente un aumento suplementario del PIB del 0,7 %, la balanza de pagos se deterioró un 0,2 % adicional, y el saldo presupuestario mejoró un 0,4 %.
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
Esta favorable evolución ha llevado a un fuerte restablecimiento de la confianza, reflejado en la caída de las primas de riesgo del mercado, la reanudación de las entradas de capital extranjero y el aumento de la confianza de empresas y consumidores.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
La desaceleración se vio agravada por las consecuencias de los ataques terroristas del # de septiembre: la pérdida de confianza de los consumidores, el aumento de los costos de los seguros y la seguridad e importantes recortes en el sector del turismo, los viajes por avión y otros servicios
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyMultiUn MultiUn
La desaceleración se vio agravada por las consecuencias de los ataques terroristas del 11 de septiembre: la pérdida de confianza de los consumidores, el aumento de los costos de los seguros y la seguridad e importantes recortes en el sector del turismo, los viajes por avión y otros servicios.
A little guilt goes a long wayUN-2 UN-2
La necesidad de garantizar la efectividad del derecho al consumo es también importante, de manera que se propicie el aumento de la confianza de los consumidores en el mercado interior, que nos parece esencial.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEuroparl8 Europarl8
La fragmentación y el correspondiente desequilibrio de nivel de protección de los consumidores hacen difícil realizar campañas de sensibilización paneuropeas sobre los derechos del consumidor y aplicar modalidades alternativas de solución de conflictos. El objetivo de la propuesta es contribuir a un mejor funcionamiento del mercado interior entre empresas y consumidores mediante un aumento de la confianza del consumidor en el mercado interior y la reducción de las reticencias de las empresas a realizar transacciones transfronterizas.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
La demanda comercial es baja, aminorada por el exceso de capacidad y problemas de gestión de las empresas, y probablemente seguirá siendo baja en razón de la menor confianza de los consumidores; también es probable que el aumento de los precios del petróleo la haga caer
Check the date it was signedMultiUn MultiUn
La propuesta contribuye a la estrategia de crecimiento decenal de la Unión Europea «Europa 2020», pues aumenta la confianza de los consumidores en la seguridad de los productos y mejora el funcionamiento del mercado único.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Según las previsiones económicas europeas que la Comisión publicó en primavera de 2015, la formación bruta de capital fijo sigue siendo un punto débil en la recuperación de la UE, mientras que el consumo privado sigue siendo el principal motor del crecimiento, con la contribución del aumento de la renta real disponible y de la confianza de los consumidores(4).
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milknot-set not-set
La capacidad de los indicadores para reflejar la evolución económica queda demostrada por la alta correlación obtenida entre el indicador de confianza de los consumidores y el aumento del consumo privado, entre el indicador de confianza del sector de la construcción y el incremento de la inversión en este sector, y entre el indicador de confianza industrial y el aumento de la producción industrial.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
El aumento del coste del seguro y los retrasos resultantes del aumento del número de recursos ante los tribunales pesarían más que el refuerzo de la confianza de los consumidores derivada de un seguro obligatorio.
No, it' s for my sensual pleasureEuroparl8 Europarl8
Un factor importante que impulsa este crecimiento es el aumento de la confianza del consumidor.
I mean, did you really think that I was a government agent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Estos obstáculos a la aplicación transfronteriza pueden también impedir el aumento de la confianza de los consumidores en las compras transfronterizas dentro del mercado interior y obstaculizar así la utilización transfronteriza de bienes y servicios.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
290 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.