aumento de la temperatura mundial
global warming · global-warming
el aumento de las temperaturas oor Engels
el aumento de las temperaturas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rising temperatures
Además, el aumento de las temperaturas incrementará la demanda de agua para los cultivos.
In addition, rising temperatures will increase crop water demand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se prevé que el aumento de las temperaturas que se está produciendo aumentará esa carga.
l ́il have to ask you not to pryWHO WHO
El semestre pasado hice mi tesis sobre la sequía global y el aumento de las temperaturas.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A juicio de los científicos, el aumento de las temperaturas incrementará las precipitaciones y las condiciones climáticas extremas.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsjw2019 jw2019
Conseguir limitar el aumento de las temperaturas a 2 °C: objetivos y medidas
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
Además, el aumento de las temperaturas incrementará la demanda de agua para los cultivos.
Concentrate on itUN-2 UN-2
Directrices técnicas sobre la refrigeración de edificios en las megalópolis ante el aumento de las temperaturas
Did you take hispower?UN-2 UN-2
En primer lugar, el aumento de las temperaturas intensificará los ciclos de evaporación y precipitación.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Con el aumento de las temperaturas, abundan más las plantas y los animales,
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, el aumento de las temperaturas reduce la capacidad de los océanos para acopiar el oxígeno.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El aumento de las temperaturas también acelerará la fusión de los glaciares y la nieve de alta montaña.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Sin embargo, su efecto más generalizado fue el aumento de las temperaturas medias.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
“El aumento de las temperaturas del mundo no será uniforme.
I don' t believe itjw2019 jw2019
El aumento de las temperaturas empeora las condiciones de sequía;
What is truth?not-set not-set
En primer lugar me referiré a la lucha para evitar el aumento de las temperaturas.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEuroparl8 Europarl8
Pero ¿cómo puede ser que el aumento de las temperaturas lleve... a más CO2 en la atmósfera?
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poblados afectados por el aumento de las temperaturas: g 5/14 3
something that you can dojw2019 jw2019
El cambio climático ha llegado para quedarse, incluso si limitamos el aumento de las temperaturas globales.
What time do the morning papers arrive, my friend?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Causará más guerras el aumento de las temperaturas y del nivel del mar?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employeramnesty.org amnesty.org
Según explican los científicos, sus hallazgos también demuestran que el aumento de las temperaturas se acelerará en este siglo.
Good night, sweetheartcordis cordis
Advierto que ya hay suficientes pruebas científicas sobre este fenómeno, el aumento de las temperaturas es una fría realidad.
A lot of money, momEuroparl8 Europarl8
Ahora, el aumento de las temperaturas han significado menos hielo y el número de pingüinos Adelia está en declive.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aumento de las temperaturas debido al cambio climático reducirá los intervalos entre las sequías y prolongará su duración.
Better go home, JohnUN-2 UN-2
El aumento de las temperaturas ya ha incrementado las posibilidades de brotes epidémicos de paludismo en algunas partes de África.
Edinburgh train will leave from PlatformUN-2 UN-2
Los investigadores estudiaron la fisiología del pez para determinar cómo afecta el aumento de las temperaturas a sus sistemas internos.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.cordis cordis
El aumento de las temperaturas que hemos detectado durante el siglo XX es el mayor ocurrido en el último milenio.
Should prepare itself against humiliationsEuroparl8 Europarl8
5351 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.