el bordillo de la acera oor Engels
el bordillo de la acera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
curb
Me sentaría en el bordillo de la acera contigo, todo el día, y vendería lápices.
I would sit out on the curb With you all day and sell pencils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andrew Porter lo esperaba en el bordillo de la acera en un coche oficial.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Caminé por el bordillo de la acera y deslicé mi carta en la primera alcantarilla que vi.
Better call the clubLiterature Literature
Estaba paseando a su perro cuando descubrió el Taurus aparcado sobre el bordillo de la acera.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Freud sacudió el paraguas, apoyó el pie en el bordillo de la acera y subió.
What difference does that make?Literature Literature
—gritó el señor Brennan, que me llevó hasta el bordillo de la acera, donde había varios automóviles.
I wonder where she isLiterature Literature
Pero para estar seguro del todo, me detuve ante el bordillo de la acera y cerré los ojos.
I' m just getting startedLiterature Literature
Habían extendido una alfombra roja desde el bordillo de la acera hasta la puerta principal de la Casa.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Me sentaría en el bordillo de la acera contigo, todo el día, y vendería lápices.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al salir de la farmacia me detuve en el bordillo de la acera para dejar pasar unos coches.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
—O el bordillo de la acera, si estaba en la calle.
You, I can' t rememberLiterature Literature
Cuando atravesaban Harvard Square, una figura les hizo señas con la mano desde el bordillo de la acera.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Esperé tranquilamente en el bordillo de la acera hasta que vi acercarse un taxi.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Literature Literature
Pedro estaba ya en el bordillo de la acera.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Sentado en el bordillo de la acera, pensaba, mirando al cielo: ¿De dónde ha salido todo eso?
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Había que llevar a los dos hombres desde el bordillo de la acera hasta la puerta del piso.
Another # # secondsLiterature Literature
A mis pies, el bordillo de la acera también era blanco.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Nos apartamos hacia el bordillo de la acera para dejarles pasar.
RemunerationLiterature Literature
Nos sentamos en el bordillo de la acera y permanecimos silenciosos durante unos instantes.
You will die togetherLiterature Literature
El coche se deslizó lentamente por el bordillo de la acera y continuó la marcha.
You' re in a hospitalLiterature Literature
No lo recuerdo bien, pero se sentó en el bordillo de la acera y se echó a llorar.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el bordillo de la acera, una gran rata muerta.
Man say I' m freeLiterature Literature
Estaba de pie, en el bordillo de la acera, esperando el momento de cruzar la calle.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Y luego te golpeaste con el bordillo de la acera.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pie sobre el bordillo de la acera, aspirando aire fresco, Kate le divisó: Ian Greene.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Charlotte y Emilie se sentaron en el bordillo de la acera y miraron.
The next day was SaturdayLiterature Literature
256 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.