el borde oor Engels
el borde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brim
La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas.
The basket was full to the brim with strawberries.
brink
Stig es valiente, incluso en el borde de una crisis.
Stig is brave, even on the brink of a crisis.
edge
Las cortinas del dormitorio se han descolorado en los bordes.
The bedroom curtains have faded at the edges.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
edging · fringe · lip · rim · surround · verge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Argo había huido de la nube de Besik dirigiéndose hacia el borde interior del disco.
Now, what are these pills?Literature Literature
El borde inferior del glúteo mayor cruza el pliegue glúteo en dirección oblicua inferolateral.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
El general de brigada TM se revolvió en el borde del sofá.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Entonces giró sobre la derretida meseta, en el borde sudeste de Tierramuerta.
VenlafaxineLiterature Literature
Titulares: " Economía en el borde. " " Los mercados se derrumban alrededor del mundo. "
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsQED QED
Incluso ha metido tres entradas en la bolsa —explico, jugueteando con el borde de la colcha.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
Wilhelm C invade el borde noreste y Wilhelm D está unido al borde exterior noreste.
I said, is there a fucking problem?WikiMatrix WikiMatrix
Caminó por el borde de la plaza y ella lo vio.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Kabraxis lo guió hasta el borde de la cama.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
Antes de que el sargento pudiera hacer objección alguna, Hal se izó sobre el borde del muelle.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
¿Este es el borde?
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie se sentó en el borde de un colchón y acunó al bebé envuelto en una manta.
The " great " Prince!Literature Literature
Ésta es una profesión que nos obliga a trabajar en el borde de un precipicio.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Max se dirigió hasta el borde de la escalera y gritó: —Eh, Walter, se cortó la luz aquí.
Last time we saw you, you tried to have George killedLiterature Literature
—Estoy aquí, señora Broadhead —dijo Albert, inclinándose sobre el borde del cañón para mirarnos.
Now, what are these pills?Literature Literature
—Deposita desaprensivamente su trasero sobre el borde de mi escritorio—.
What' s on tonight?Literature Literature
Ahora está sentada pacientemente sobre los destrozados cimientos, en el borde del claro.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Así que siguió el borde del bosque hasta el punto donde se cruzaban dos carreteras.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Gus se sienta justo frente a mí en el borde de la mesita de café.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Estaba ya casi en el borde cuando el hombre más cercano a él dejó escapar un «¡Uh!»
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
No tenía cabeza claramente definida; sólo dos ojos colocados en el borde de la cúpula brillante.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
La raíz del pedículo ileocólico se encuentra normalmente en el borde inferior del duodeno.
I needed youLiterature Literature
Aunque chocó con el borde afilado de un alto fichero verde, al momento ya estaba en pie.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Kade Carrion estaba sentada en la ventana, impávida, con el borde raído del vestido bajo los pies.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Estaba yendo por el borde de un risco con su hija, dijo.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
231028 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.