estar al borde de la locura
to be on the brink of madness
el bordado oor Engels
el bordado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
embroidery
En los bordados sólo podrá utilizarse hilo de coser.
Only sewing thread may be used for embroidery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yesugei reconoció el bordado y se preguntó si ellos, a su vez, habrían reconocido quién era él.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
El bordado de ambos trajes ha debido llevarle horas.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
El bordado decía: «Los nacidos en jueves llegan lejos».
I hope she likes itLiterature Literature
Dejó de lado el bordado, cogió una revista y su taza de té, y apartó la cara.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
El gris oscuro disimula la mugre, pero el bordado anuncia una mano hermosa.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Alguien, dedujo Achamian, debía de haber empezado a coser el bordado incluso antes de la batalla.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TVsets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Mientras que el metal estaba un poco empañado, el bordado estaba en casi perfectas condiciones.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Nadie vio las lágrimas que resbalaron por su rostro y salpicaron el bordado en su falda.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Su cara era casi tan roja como el bordado.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Mis pasatiempos son el macramé y el bordado.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bordado ramaje de los eucaliptos empezó a moverse sobre un cielo todavía claro.
That' s sick, man!Literature Literature
Ella miró con pesar sus mejores medias, las que tenían el bordado en los tobillos.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Toqué el bordado de la manga de Lucy.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Mira el bordado en los hombros.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasó un dedo por el bordado y palpó la densidad de sus dibujos.
I can' t just leave himLiterature Literature
Eliminó el bordado de la historia del señor Dickens para volverla más asequible a nuestros jóvenes oídos.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Sólo miraba el bordado
Yeah, it got me real downopensubtitles2 opensubtitles2
Mire, Charlotte, el bordado de esos guantes.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Empezó a obsesionarse un poco con el bordado.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Centrando el bordado, recortar un rectángulo de 9 cm x 13 cm en la tela Aída.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressCommon crawl Common crawl
No me importó el bordado nunca más.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bordado en la infancia era un lujo.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soporto el bordado ni ninguna de esas tonterías.
What are you looking for?Literature Literature
El bordado progresaba, y la muchacha y su padre vivían solos.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
En ese momento, Zoe señaló el bordado amarillo que había en el borde rasgado de la tela.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
19061 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.