el bronceado en aerosol oor Engels

el bronceado en aerosol

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

spray tan

naamwoord

Será por el bronceado en aerosol.
And that would be the spray tan.

voorbeelde

Será por el bronceado en aerosol.
And that would be the spray tan.

Preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel, productos cosméticos en forma de aerosoles para el cuidado de la piel
Sun-tanning preparations (cosmetics), cosmetic preparations in the form of aerosols for skin care

Preparaciones de bronceado sin sol en aerosol para después de tomar el sol
Aftersun sprays self tanning preparations

El bronceado en aerosol también se conoce como DHA (dihidroxiacetona), un componente derivado de la caña de azúcar.
Spray tanning is also known as DHA (Dihydroxyacetone), a component derived from sugar cane.

Productos de protección solar y para el cuidado de la piel para uso cosmético en forma de lociones, cremas y geles, bálsamo para después del bronceado, aerosoles para después del bronceado
Sun-tanning and skin-care preparations in the form of lotions, creams and gels, after-sun skin balms, after-sun sprays

Productos para el cuidado del cuerpo y de la belleza, en particular cremas, leches, lociones, geles y polvos para la cara, el cuerpo y las manos, leches cosméticas, geles y aceites para el bronceado y su tratamiento posterior, maquillaje, champús, geles, espumas y bálsamos, sprays aerosoles para el peinado y cuidado del cabello
Cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands, milks, gels and oils for tanning and for after-sun treatment, make-up, shampoos, gels, foams and ointments, aerosol sprays for hairdressing and hair care

Servicios de venta al por menor, de venta por correspondencia y de venta utilizando medios de telecomunicación de los siguientes productos: productos de perfumería, perfumes, aceites esenciales, productos cosméticos, desodorantes corporales, aceites para la perfumería, desmaquilladores, productos de limpieza y de cuidados para la piel y el cabello, inciensos, sprays ambientadores (perfumes para el hogar), productos ambientadores, productos perfumados para refrescar el aire, ambientadores, hojas perfumadas, leches, geles y aceites de bronceado y para después del sol, productos de maquillaje, champús, geles, espumas, bálsamos y productos en forma de aerosol para el peinado y el cuidado del pelo, lociones capilares, productos para el embellecimiento del pelo, talco, bujías y velas para el alumbrado, velas perfumadas, aceites combustibles
Retail sale, mail order sale and sale via telecommunications of the following goods: perfumery, perfumes, essential oils, cosmetics, deodorants for personal use, oils for perfumery, make-up removers, cleaning and care preparations for the skin and hair, incenses, room sprays (perfumes for the house), air perfuming preparations, fragranced air freshening preparations, room fragrances, scented paper, sun-tanning and after-sun milks, gels and oils, make-up preparations, shampoos, gels, mousses, balms and goods in aerosol form for the styling and care of hair, hair lotions, preparations for the beautification of the hair, talcum powder, candles and wicks for lighting, fragranced candles, fuel oils

También existe un producto de bronceado profesional en aerosol. El ingrediente activo de la mayoría de los productos de bronceado sin sol es el aditivo de color, la dihidroxiacetona.
The active ingredient in spray tans and other sunless tanning products, such as lotions and creams, is the color additive dihydroxyacetone.

Productos de de lavado y blanqueo, almidón y preparaciones de almidón para lavado y uso cosmético, ambientadores en forma de aerosoles de fragancias, productos de tocador (comprendidos en la clase 3), productos capilares, champús, aerosoles para el cabello, productos para el lavado del cabello, sales para el baño (no para uso médico), aditivos cosméticos para el baño, gel de ducha, productos de protección solar (productos cosméticos para el bronceado de la piel), productos para el afeitado
Bleaching preparations and other substances for laundry use, starch and starch preparations for washing and cosmetic purposes, room sprays being pure fragrance sprays, toiletries (included in class 3), hair care preparations, shampoos, hair sprays, shampoos, bath salts, not for medical purposes, cosmetic preparations for baths, shower gel, sun-tanning preparations (cosmetics), shaving preparations

Al igual que un bronceado en aerosol, cada vez que te lavas el pelo, se desvanece un poco la capa tratada.
Like a spray tan, every time you wash your hair, you will fade a little bit of the coating off.

Para los que prefieren llegar y embellecerse en el resort en lugar de hacerlo antes de viajar, el salón ofrece paquetes especiales, tales como bronceados con productos en aerosol y tratamientos de uñas y cabello.
For those guests who would prefer to arrive and get beautified at the resort rather than before they travel, the salon offers special packages, such as spray tans, nails and hair treatments, to save time.

Preparados para protección, mantenimiento, tratamiento o cuidado de la piel, en concreto, geles, agua, aceites, agentes hidratantes, filtros solares, filtros contra la radiación ultravioleta, filtros para bronceado en solarios, preparados de protección solar con factor de protección alto, preparados de protección solar con factor alto de protección contra la radiación ultravioleta, preparados de protección solar con factor alto de protección para bronceado en solarios, productos para oscurecer o aclarar la piel, agentes de bronceado y blanqueadores, preparados de bronceado sin exposición al sol, lociones bronceadoras, geles bronceadores, aceites bronceadores, cremas bronceadoras, preparados para después del bronceado, productos para el baño y el cuerpo, productos espumosos, espumas, artículos de limpieza, aerosoles, rociadores y cremas
Preparations for protecting, maintaining, treating or caring for the skin, namely gels, lotions, oils, moisturising agents, sun filters, filters against ultraviolet radiation, filters for sun beds, sun-tanning preparations with high protection factor, sun-tanning preparations with high protection factor against ultraviolet radiation, preparations with high protection factor for sun beds, products for skin darkening or skin lightening, sun-tanning and bleaching preparations, self-tanning preparations, sun-tanning lotions, sun gels, sun-tanning oils, sun-tanning creams, after-sun lotions, bath/body products, foaming products, foams, cleansing preparations, sprays, vaporisers and creams

Servicios de comercio mayorista y minorista, y también publicidad y presentación en medios de comunicación con fines de venta de compuestos para el tratamiento de la piel después de la exposición a la luz solar, lociones para después del sol, lociones y cremas no medicinales, aerosoles para el bronceado de la piel, desodorantes y productos antitranspirantes, pomadas contra las quemaduras solares, productos contra las quemaduras solares para uso farmacéutico, lociones bronceadoras (para aliviar el dolor después de las quemaduras)
Wholesaling and retailing, and advertising and presentation on communication media for sales purposes in relation to after-sun skin care preparations, after-sun lotions, non-medicated lotions and creams, sun-tanning sprays, deodorants and antiperspirants, sunburn ointments, sunburn preparations for pharmaceutical purposes, sunburn lotions (to soothe the pain of sunburn)

Estos bronceados en aerosol no solo oscurecen la piel, sino que también nivelan el tono de piel y cubren las imperfecciones.
These spray tans not only darken the skin but also even out skin tone and cover imperfections.

Generalmente, las soluciones de los bronceadores en aerosol son más concentrados. Sin embargo, requieren de una a tres capas para alcanzar el nivel de bronceado deseado.
Spray tan solutions are generally more concentrated, however, and require anywhere from one to three layers to reach the desired level of tan.

Generalmente, las soluciones de los bronceadores en aerosol son más concentrados. Sin embargo, requieren de una a tres capas para alcanzar el nivel de bronceado deseado.
Spray tan solutions are generally more concentrated, however, and require anywhere from one to three product.

Puedes visitar un salón de bronceado con aerosol que cuenta con máquinas especiales o puedes contratar a un profesional que vaya a tu casa y te aplique el aerosol en tu ducha.
You can either visit a tanning salon with a spray machine or hire a private professional to come to your home and spray you in your shower.

El bronceado sin sol, también conocido como bronceado DHA, autobronceadores, aerosol (cuando se aplica por vía tópica), se refiere a la aplicación de productos químicos a la piel para producir un efecto similar en apariencia a un bronceado.
Tan without sun (also called Tan DHA, self-tanning lotions, aerosol if is external applied), refers to apply chemical products to the skin to produce a similar effect as the tanning.