el chequeo de antecedentes oor Engels
el chequeo de antecedentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
background check
Si no nos comportamos, no pasaremos el chequeo de antecedentes.
We don't behave ourselves, we'll never pass the background check.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si así fuese, ya tuviéramos el chequeo de antecedentes universal;
We are on tabling of documentsQED QED
Si no nos comportamos, no pasaremos el chequeo de antecedentes.
The minimum level of knowledge may not be less than level # ofthe training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the levelreached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que es como nuestro dinamitero consiguió... pasar el chequeo de antecedentes y ganar acceso al evento.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos te ven aqui conmigo, tocandome... y entonces vienen el chequeo de antecedentes, el perfil... la investigación psicológica.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregúntenles a sus congresistas si apoyan el chequeo de antecedentes universal para así mantener las armas fuera de las manos equivocadas.
Are you all right?QED QED
¿Por qué alguien se convierte en una zurda-nena-liberal... si apoya el chequeo de antecedentes y prohibir armas de asalto?
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no están de acuerdo conmigo sobre las armas de asalto, tal vez estén de acuerdo conmigo, probablemente estén de acuerdo conmigo sobre el chequeo de antecedente, en que se implementen de manera universal.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsQED QED
Haremos que sea más fácil mantener armas fuera de las manos de criminales al fortalecer el sistema del chequeo de antecedentes.
Anyway, I told you, Laius had no childrenQED QED
Primero, es hora de que el Congreso requiera un chequeo de antecedentes universal para cualquier persona que intente comprar un arma.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostQED QED
El/la aspirante completa: (1) la evaluación física; (2) la evaluación sicológica; y (3) el chequeo de antecedentes.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aspirante completa: (1) la evaluación física; (2) la evaluación sicológica; y (3) el chequeo de antecedentes.
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aspirante completa: (1) la evaluación física; (2) la evaluación sicológica; y (3) el chequeo de antecedentes.
Yes.And contents, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es requerido el chequeo de antecedentes penales.
What do you mean, ' who ́?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El/la aspirante completa: (1) la evaluación física; (2) la evaluación sicológica; y (3) el chequeo de antecedentes.
I mean, your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
February 21, 2018 Bienvenidos a un nuevo año de MJM! Tenemos muchas noticias nuevas y aclaraciones sobre el chequeo de antecedentes.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El voto que más me emociona es la victoria de la ley de chequeo de antecedentes en la Cámara ayer.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El juez Nivel 3 David Hibbs comparte su visión acerca del reciente anuncio de los Coordinadores del Programa sobre el chequeo de antecedentes de los jueces.
I will give you one chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No todos los estados han automatizado el sistema de mantenimiento de archivos, haciendo más difícil de procesar el chequeo de antecedentes penales, y algunos criminales y abusadores logran saltear el sistema.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los comerciantes participantes prohibirían las ventas basadas en “recaudaciones fracasadas” que son permitidas por ley cuando como resultado el chequeo de antecedentes no ha regresado en un lapso de tres días.
Holographics are trying to confirm, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted tiene un arresto previo, el chequeo de antecedentes del FIB puede proveer información detallada acerca de dicho arresto. Esta información incluye fecha del arresto, y el cargo que le fue otorgado.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me refiero, por ejemplo, a la política de venta de armas en las que se han visto grandes fallas en el chequeo de antecedentes, que han desencadenado tragedias como la reciente matanza en Carolina del Norte.
Well, I got news for you, fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto permitió que Cho pasara el chequeo instantáneo de antecedentes necesario para comprar las armas.
Some of us might not even make it backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certificación con el NCBTMB Además de pasar el chequeo nacional de sus antecedentes, debe presentar la siguiente información a través del Career Management System.
Gentlemen, I have two words for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para Mucarsel-Powell, su contrincante, por el contrario, “ha votado contra las familias de la comunidad al votar contra la asistencia de salud y el chequeo de antecedentes para armas y al aprobar un plan fiscal que ayuda a las compañías en vez de ayudar a los estadounidenses trabajadores”, dijo a FIERCE.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo no todos los estados tienen un sistema automático de registro de expedientes, haciendo el proceso de chequeo de antecedentes criminales más difícil y es posible que ciertos criminales y/o abusadores se cuelen en el sistema.
Beggin ' your pardon, sir, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.