el decreto de divorcio oor Engels
el decreto de divorcio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
divorce decree
Giovanni Sforza firmó el decreto de divorcio admitiendo su impotencia.
Giovanni Sforza signed the divorce decree admitting his impotence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El decreto de divorcio de Sam y Eunice.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomó un año para que el decreto de divorcio fuera definitivo.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Cuando se comprueba la existencia de diferencias irreconciliables, el juez dicta el Decreto de divorcio.
I' m going to need you to sit this one outUN-2 UN-2
Giovanni Sforza firmó el decreto de divorcio admitiendo su impotencia.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los impuestos pertenecientes al #, hasta el decreto de divorcio
Well, sex, of courseopensubtitles2 opensubtitles2
Con un poco de suerte, ella no sospecharía nada hasta que el Chambelán le entregara el decreto de divorcio.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Me dijo que todo estaba arreglado y que la señora Sabin me esperaba en Nueva York con el decreto de divorcio.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Una persona que esté separada del cónyuge o en trámites de divorcio no puede participar hasta que el decreto de divorcio se haya finalizado conforme a la ley.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLDS LDS
Como se estipuló en el decreto de divorcio de tus padres... habiendo alcanzado los 16 años... ahora debes designar... que padre actuará como tutor... hasta tu décimo octavo cumpleaños.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el artículo Kha # de la Ley del matrimonio se estipula que “una vez recibida el acta de divorcio, la propiedad común de los bienes responderá a las condiciones establecidas en el decreto de divorcio
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryMultiUn MultiUn
Y mientras los desparramaba por el suelo, dijo: —Ah, y también he roto el falso decreto de divorcio.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
En el artículo Kha 6-5 de la Ley del matrimonio se estipula que “una vez recibida el acta de divorcio, la propiedad común de los bienes responderá a las condiciones establecidas en el decreto de divorcio.
Final answer?- Yeah, no dealUN-2 UN-2
De esa manera, al incorporar en sus leyes el reconocimiento de los decretos de divorcio extranjeros, el Estado maltés reconoció la disolubilidad de los matrimonios.
That' s what he was saying about youUN-2 UN-2
El decreto final de divorcio de Helene Chaney había de llegar a sus manos el mismo día de su llegada a Las Vegas.
That' s not your sonLiterature Literature
El Comité señala igualmente el argumento de la autora de que, si el recurso de apelación contra el decreto de divorcio hubiera tenido éxito, se habría revocado automáticamente la equiparación de las pensiones, ya que ese elemento forma parte obligatoriamente de la sentencia de divorcio
I knew that from the first moment I saw youMultiUn MultiUn
El Comité señala igualmente el argumento de la autora de que, si el recurso de apelación contra el decreto de divorcio hubiera tenido éxito, se habría revocado automáticamente la equiparación de las pensiones, ya que ese elemento forma parte obligatoriamente de la sentencia de divorcio.
It' s inconvenientUN-2 UN-2
En virtud del artículo 10 de la Ley de Causas Matrimoniales [capítulo 5:13], el tribunal debe garantizar la presentación de pruebas de que se proveerá la custodia y la pensión alimenticia adecuadas de los niños antes de otorgarse el decreto de divorcio, separación judicial o anulación del matrimonio.
It' s your homeUN-2 UN-2
Durante la fase de elaboración del decreto de divorcio, el tribunal debe asimismo dictar un decreto de reparto de bienes entre los cónyuges.
Aren' t you ashamed of such chatter?UN-2 UN-2
Si el esposo o la esposa estuvo previamente casado(a), se deberá presentar también el testimonio o decreto de divorcio.
Vice-PresidentLiterature Literature
El 1 de mayo de 1980, el Arrondissementsrechtsbank de Maastricht decretó el divorcio a instancias del marido sin que compareciera la esposa.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEurLex-2 EurLex-2
Casi dos años después, el 4 de marzo de 1908, se emitió un decreto que llevaba el título de “De Divorcio.”
Excellent.We' re gonna head to ourjw2019 jw2019
Tuvo que permanecer alejado de Wallis hasta que no hubiera peligro de comprometer la concesión de un decreto absoluto en el proceso de divorcio.
And I said to him, " There are two of youWikiMatrix WikiMatrix
El decreto absoluto para su divorcio fue concedido el 20 de julio de 1872.
Jeez, I mean, I wishWikiMatrix WikiMatrix
Si el proceso de reconciliación no tiene éxito se decreta el divorcio, con sujeción a la aprobación del juez (Quadi)".
internal diameter... mmUN-2 UN-2
368 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.