me rompo los dedos del pie
I break my toes
el dedo del pie oor Engels
el dedo del pie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
toe
Cuando Tom puso el pie en el arroyo, sintió que algo le mordía el dedo del pie.
When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gracias, pero prefiero quedarme en casa y golpearme el dedo del pie repetidamente.
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debbie se dio con algo en el dedo del pie y tropezó.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Mi primer tatuaje fue en el dedo del pie.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que esté fuera de lo normal. Si se golpea el dedo del pie, querré saberlo.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel fatídico viaje, cuando estuve en urgencias con el dedo del pie congelado.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento en el dedo del pie.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»¿Alguien sabe por qué esa «molestia» acabó con una etiqueta en el dedo del pie?
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Me parece muy insultante que te muestren el dedo del pie
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?opensubtitles2 opensubtitles2
Tenían que cortarle el dedo del pie.
Prepare the test slides by one of the following proceduresQED QED
Casi me volé el dedo del pie.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podría llorar incluso si me golpeara el dedo del pie con un ladrillo.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Todo lo que esté fuera de lo normal.Si se golpea el dedo del pie, querré saberlo
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBopensubtitles2 opensubtitles2
El dedo del pie herido
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.opensubtitles2 opensubtitles2
Casi me cortas el dedo del pie.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, en un refrigerador con una etiqueta en el dedo del pie.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignmentnote shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of thenew load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Ya se ha roto tres veces el dedo del pie.
Are we the first toarrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero que hicieras fotos —le dije, acercándome para meter el dedo del pie en el agua.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Yo, seduciéndolo con mis pantalones cortos y mi anillo en el dedo del pie.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E incluso si no, podría usar el dedo del pie.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele el dedo del pie.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que ponerle la etiqueta en el dedo del pie.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sentiría peor si me enseñaran el dedo del pie que el de la mano.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una astilla en el dedo del pie?
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Una astilla en el dedo del pie?
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEopensubtitles2 opensubtitles2
Llevaba una etiqueta en el dedo del pie.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3603 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.