el generador entrará en funcionamiento en abril
the generator will come into operation in April
el generador oor Engels
el generador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
generator
Como sucede con los generadores en general, los generadores para aeronaves convierten la energía mecánica en energía eléctrica mediante un proceso de inducción electromagnética.
As with generators in general, aircraft generators convert mechanical energy into electrical energy by a process of electromagnetic induction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La máquina, el generador.
something that you can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenernos el generador colocado; la caja de fundición construida y los refuerzos de carbón y la barilia preparados.
You' re running on no sleepLiterature Literature
La energía fluye en ambas direcciones entre el generador y el inductor sin consumirse.
But, it' s free today!Literature Literature
Normalmente está a medio camino entre el generador de gravedad y el platillo de proa.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vemos en el generador a las 0300.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El generador está en buen estado, pero podemos quedarnos sin electricidad en cualquier momento.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
El vapor se recalienta entonces en el generador de vapor (proceso 2-3).
Kenai... you nervous?Literature Literature
No me haría ninguna gracia que Stan nos confiscase el generador y la pantalla plana.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
El generador fue un gasto deducible.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
El generador de calor se probará en las condiciones establecidas en el punto 2 del presente anexo.
Throw yourself in, but not me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–La tormenta ha cortado la corriente del laboratorio y había algún problema con el generador de reserva.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Comprobaré el generador de emergencia.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Era el generador de ruido blanco de Meyer.
Don' t get upsetLiterature Literature
—El generador de presión se ha vuelto a estropear, doc.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Trata derivando el generador de respaldo a las puertas.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tuberías se congelaron, el generador se averió; fuera había carámbanos de un metro de largo.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Cuando se estropeó el generador.
You guys are so weirdLiterature Literature
Si se tiraba de ambas al unísono, volarían el generador principal del Dominante.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Tras comprobar varias veces que la tensión de la cuerda, cogió el generador y lo deslizó fuera.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Cuando llegó, ayudaron a hacer funcionar el generador».
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
—El generador es claramente funcional —dijo la Maestra Satele—, pero los sistemas de control han sido desconectados.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
Ahora el generador.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fargo, ¿ dónde está el generador?
It' s rainin ' out, they got nowheres to goopensubtitles2 opensubtitles2
El generador se ha ido.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El generador.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55133 sinne gevind in 558 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.