el idioma materno oor Engels
el idioma materno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
native language
El letón es el idioma materno de cerca del 58% de la población.
Latvian is the native language of some 58% of the population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El idioma materno del niño era catalán, pero hablaron en un español rudimentario.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Que domina el idioma materno
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectUN-2 UN-2
b) Intensifique las medidas destinadas a facilitar la educación en el idioma materno en el Estado parte; y
" I am legion. " that' s just sillyUN-2 UN-2
Como lingüistas sabemos que el idioma materno modela nuestra forma personal de percibir el mundo.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Common crawl Common crawl
Entre esos datos deben figurar el idioma materno del niño así como su religión y su origen étnico.
It' s Mickey, and why should I?UN-2 UN-2
La Constitución boliviana establece que la educación se iniciará en el idioma materno de cada región.
Are you all right?UN-2 UN-2
Gaunt recordó que el Gótico Bajo no era el idioma materno del coronel.
At least have pickled plumsLiterature Literature
El idioma materno de la Magistrada Pillay es el inglés, que domina perfectamente.
When' s a good time to fade out?UN-2 UN-2
Estadísticas sobre el idioma materno y la población
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustUN-2 UN-2
Además, se reúnen datos estadísticos sobre el idioma materno de los alumnos de formación profesional.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?UN-2 UN-2
El idioma materno de los mahoreses es el shimaoré (de origen swahili) o el shiboushi (de origen malgache
Let' s vote on itMultiUn MultiUn
Publicaciones para promover el idioma materno y los idiomas nacionales y locales
And what are you telling them?UN-2 UN-2
Se han adoptado medidas para impartir la enseñanza primaria en el idioma materno.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleUN-2 UN-2
El idioma materno del Magistrado Marc Bossuyt es el holandés, uno de los tres idiomas oficiales de Bélgica
Prepare the destaining solution fresh every dayMultiUn MultiUn
Los exámenes de historia y geografía de Rumania se darán en el idioma materno.
Fabian, your buttocks!UN-2 UN-2
El idioma materno de Hassan no es el árabe.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, una educación moderna, una educación occidental incluyendo el idioma materno, también es importante.
I didn' t think I would need the glassesQED QED
Tenía por objeto abarcar un grupo muy reducido, principalmente los niños que recibían enseñanza en el idioma materno.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantUN-2 UN-2
No hablaba el idioma materno de los bosquimanos, el !
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
La Constitución boliviana establece que la educación se iniciará en el idioma materno de cada región.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceUN-2 UN-2
La enseñanza bilingüe basada en el idioma materno exige recursos y conocimientos técnicos para su puesta en práctica.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.UN-2 UN-2
Educación en el idioma materno de las minorías nacionales y étnicas
Sometimes a hug is goodMultiUn MultiUn
Como el idioma materno de mi mujer es el ruso, me leyó todas las obras en ese idioma.
This is moccaccinoLiterature Literature
Los exámenes de historia y geografía de Rumania se darán en el idioma materno
That part I likeMultiUn MultiUn
4519 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.