país que se encuentra en el umbral
threshold country
el país oor Engels
el país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
country
Noruega es el país más rico en el mundo.
Norway is the richest country in the world.
land
Marruecos es el país de la puesta del sol.
Marocco is the land of the setting sun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
El País
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
El País
es
El País (Uruguay)
en
El País (Montevideo)
Esto se sacó de un documento secreto publicado por el diario El País que resultó ser auténtico.
This emerged from a secret document published by El País that turned out to be true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Buró de Coordinación del Movimiento de los Países no Alineados
Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries
Reunión Plenaria Extraordinaria de los Ministros de Relaciones Exteriores y Jefes de Delegaciones de los Países no Alineados
Extraordinary Plenary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries
Seminario Interregional sobre políticas y planificación para la explotación de recursos minerales en los países en desarrollo
Interregional Seminar on Policies and Planning for Mineral Development in Developing Countries
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janet traerá el calor... con el sencillo número uno en el país.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al permitir que entren y permanezcan en el país, se les asigna un estatuto de residencia.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryUN-2 UN-2
El país padece una insuficiencia de recursos energéticos primarios propios, que sólo constituyen el # % del consumo total
Answer this simple questionMultiUn MultiUn
–Y a los treinta años -prosiguió con creciente firmeza- podríamos absorber todo el país sin dificultad.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
De todos los Aliados occidentales, Francia era el país más profunda y directamente afectado por el conflicto.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
El país tiene cuatro zonas climáticas: estepas boscosas, estepas, zonas semidesérticas y desiertos
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantMultiUn MultiUn
El país se clasificará con arreglo a dicho cálculo a menos que los Participantes decidan otro proceder.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
El país entero se hallaba en un estado de ánimo irascible y acre.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Desde mediados de diciembre, Hamid Farsi viajaba sin parar por el país.
I want you to do me a favorLiterature Literature
El país es breña, sansevieria, fiebre y sequía.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Dos años más tarde, en 1981, fue nombrado subdirector del diario El País.
You went to hear Meishan sing?WikiMatrix WikiMatrix
Que durante un año ha obsesionado a todo el país.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como consecuencia de estas mentiras, el país continuó exportando cereales incluso mientras había escasez de alimentos.
Four hens broodLiterature Literature
La definición del Tribunal Constitucional dice lo siguiente: "la palabra "residencia" no significa presencia física en el país".
It' s almost too nice to go in there, you think?Europarl8 Europarl8
, no hay minorías étnicas reconocidas como tales en el país.
No one will noticeUN-2 UN-2
Han habido progresos en la consolidación de la autoridad del Estado en todo el país.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeUN-2 UN-2
Algunos críticos sostienen que la constitución propuesta va a reforzar el control militar en el país.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel bettergv2019 gv2019
Tomó nota de que, desde el primer examen, el país había ratificado varios instrumentos internacionales.
What are you looking at, Dave?UN-2 UN-2
Alicia en el país de las maravillas es mi libro favorito.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Por tanto, los europeos debemos hacer todo lo que podamos por estabilizar finalmente el país.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Europarl8 Europarl8
1. tienen una cuota de mercado inferior al 5 % en todo el país y
What will you do?EurLex-2 EurLex-2
Espero que finalmente también se establezca la paz en España y en el País Vasco.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEuroparl8 Europarl8
Sus agro-robots de todo el país habían comenzado repentinamente a averiarse.
Might as well be youLiterature Literature
Con un júbilo arrebatador, Toussaint gritó a sus soldados negros: -¡Pronto tendremos todo el país!
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
El informe contiene explicaciones convincentes y fundamentales sobre el logro de la paz en el país.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIUN-2 UN-2
1634804 sinne gevind in 690 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.