la precursora
forerunner · pioneer · precursor
el precursor oor Engels
el precursor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forerunner
Fue el precursor del diseño que siguen los libros de hoy.
It was the forerunner of today’s book design.
harbinger
Pero usted y yo sabemos que el dolor es a menudo el precursor del progreso.
But you and I both know that pain is often the harbinger of progress.
herald
De aprobarse su comercialización, estos cultivos serán los precursores de una revolución en la seguridad alimentaria global.
If these crops are approved for commercial use, they will herald a revolution in global food security.
pioneer
Invite a los precursores a expresar las razones que los han impulsado a emprender el servicio de precursor.
Invite pioneers to express themselves about reasons prompting them to take up pioneer service.
precursor
En Alemania, la vigilancia de los precursores estaba reglamentada por la ley de vigilancia de los precursores.
In Germany, the monitoring of precursors was regulated by the precursor monitoring act.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El precursor puso en práctica el consejo, y seis meses después lo llamaron a la escuela de Galaad.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionjw2019 jw2019
El cardenal Pironio puede considerarse, en ciertos aspectos, como el precursor de Bergoglio.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESLiterature Literature
Allí les dijo: “¿Recuerdan que solía concluir los sermones diciendo, ‘yo soy simplemente el precursor.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
Así pensaba aquel hombre indignado, el precursor de la revolución, discutir con la masa.
That' s a startLiterature Literature
Probablemente de origen babilónico, es el precursor de la calculadora digital moderna.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
El precursor comenzó un estudio bíblico con él y lo condujo durante las horas del negocio.
Eendracht could do with talent like thatjw2019 jw2019
El precursor inmediato de Jesús, enviado por Dios para preparar el camino para la venida del Mesías.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Se fue con el precursor, aprendió a cortar el pelo y abrió una barbería para mantenerse.
You ready for Conrad' s plan now?jw2019 jw2019
Las células que se están dividiendo cuando el precursor está disponible incorporan la marcación química en su ADN.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Ese aparato es el precursor y el padre de una cantidad de detectores supersensibles.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
El precursor del Caribbean Stud Poker es un juego llamado Primero.
There' s my tournament to finishCommon crawl Common crawl
muvee Technologies es reconocida mundialmente como el precursor y líder en la producción automática de vídeo.
Buy it back for me at onceCommon crawl Common crawl
En junio de 1998, Microsoft lanzó TerraServer (el precursor de Microsoft Research Maps, o MSR).
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Era el purificador, el acólito, el precursor.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Simplemente alcanzó esa parte de la grabación donde el Precursor le decía que había sido traicionado.
It took longer than I expectedLiterature Literature
El colesterol es un intermediario biológico común y se cree que es el precursor biosintético para otros esteroides.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Picasso será el precursor de Mulligan.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pepsinógeno, el precursor de la pepsina, lo secretan las células principales del estómago (fig. 20.14).
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Consideración debida a la ley; Juan el Bautista prometido como el precursor del Mesías.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Dentro de un año, cuando subieran las temperaturas, el precursor plantaría hierba en la Tierra.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
El precursor dice: “Decidí ir a la casa temprano una mañana... como a las 5 de la mañana.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.jw2019 jw2019
El primer ministro de Hacienda fue el precursor Hipólito Unanue.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?WikiMatrix WikiMatrix
El precursor inmediato de los esteroi des gonadales, al igual que para los esteroides suprarrenales, es el colesterol.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
¿De qué manera llegó a ser Jesús “el precursor. . . de nuestra fe,” así como su perfeccionador?
I wouldn' t say we didn' t make itjw2019 jw2019
Comenius, el precursor de la pedagogía moderna 21
You took a chance with the noblest of motivesjw2019 jw2019
27403 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.