En aras de la justicia: un programa de acción para reforzar el estado de derecho en los planos nacional e internacional
Delivering justice: a programme of action to strengthen the rule of law at the national and international levels
el refuerzo oor Engels
el refuerzo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backing
Cuanto tiempo necesitan las refuerzas turcos de llegar a estas alturas.
How long will it take for Turkish reinforcements to arrive at those heights and drive the enemy back?
reinforcement
El comandante llamó a los refuerzos.
The commander called reinforcements up.
reinforcements
El comandante llamó a los refuerzos.
The commander called reinforcements up.
tightening
el refuerzo de la política de la UE de reducción de emisiones en la fuente:
tightening up EU policy on reducing pollution at source;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reforzar el efecto disuasorio de la propia prohibición
strengthen the deterrent effect of the prohibition itself
sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado
strengthened and unified security management system
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento de
Action taken on Parliament's resolutionsoj4 oj4
b) el refuerzo de capacidades, la investigación y el desarrollo;
You see that?EurLex-2 EurLex-2
Vietnam velará por el refuerzo de sus capacidades para la aplicación del presente Acuerdo.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visto el Acuerdo interinstitucional de # de abril de # sobre el refuerzo del derecho de petición
The most fascinating complicationoj4 oj4
Propuesta de Resolución sobre el refuerzo de la regulación bancaria (B8-0782/2015)
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
la mejora y el refuerzo de la gestión de la hacienda pública
Just skip down to the labseurlex eurlex
Dinamarca ha mencionado en el programa de actividades de su Presidencia el refuerzo de la llamada dimensión nórdica.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroparl8 Europarl8
Felicito al señor Costa por haber dado otro paso hacia el refuerzo del ferrocarril a escala europea.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEuroparl8 Europarl8
3.5 Desarrollar la Unión de la Seguridad: el refuerzo de Europol
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
(El refuerzo de acero también puede usarse para resistir fuerzas de compresión.)
number of vessels modernisedLiterature Literature
El Consejo Europeo dedicó mucho tiempo a llegar a un acuerdo sobre el refuerzo del Proceso de Barcelona.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Europarl8 Europarl8
c) la mejora y el refuerzo de las infraestructuras nacionales y regionales relacionadas con el comercio;
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
el refuerzo del control en los Estados miembros;
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
La cooperación también se centrará en el refuerzo de las capacidades de la Oficina del Auditor General.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, la Comisión no pidió el refuerzo de la reserva hasta una fase tardía.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
Séptimo motivo, basado en el refuerzo o la creación de una posición dominante de mercado
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
el refuerzo de la coordinación y de la gobernanza económica;
I' m sorry, I thought this was America!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esencialmente, el Tartar era básicamente un RIM-2C Terrier sin el refuerzo secundario.
wheels, and they all missed meWikiMatrix WikiMatrix
· el refuerzo de la industria audiovisual europea,
Preparations for use on the hairnot-set not-set
El refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.UN-2 UN-2
Mmm... El refuerzo de hombres no servirá para nada, hay que cubrir demasiados kilómetros de costa.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
El resultado es el refuerzo de la diferencia inicial pequeña.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Suplementos para el refuerzo muscular alimenticios y dietéticos, condimentos y productos de hierbas, todos ellos para fines médicos
I thought Tanto was dead, for chrissaketmClass tmClass
Pero el refuerzo era una mera artimaña.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
la concienciación sobre la importancia de la sociedad del conocimiento y el refuerzo del aprendizaje permanente;
Because it' s murder by numbersnot-set not-set
79213 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.