remate por el lado del revés
backhand overhead · backhand smash
el remate oor Engels
el remate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
auction
No tengo ni la más mínima duda de que Tom se aparecerá en el remate.
I have no doubt in my mind that Tom will show up at the auction.
finishing
Así que, Ian, lo siguió hacia abajo y lo remató.
So lan followed him down and finished him off.
punch line
Puede recordar el remate del chiste, pero no puede recordar lo demás.
He can remember the punch line, but he can't remember the setup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El jugador puede leer la primera línea, presionar INTRO, y entonces leer el remate del chiste.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Y con eso, damas y caballeros, concluye el remate de cestos.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Comenzamos el remate en... 25?
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El remate había comenzado cuando llegó la duquesa de Ravenspur.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Cuando el remate alcanzó a diez, Pauli Teksa inició las ofertas.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Queda el remate final para este monumento a la deshonestidad.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derk no está preparado para el remate de Mason.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exceptionof those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Y eso es probablemente lo que hace que los nazis quieran encontrar el remate.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Pauli negó con la cabeza y el remate siguió sin él.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
El remate más reciente de Omónia había sido dos días antes.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
-dije de pronto evocando el remate de aquella columna navarra.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Les cuento el remate
How nice for youopensubtitles2 opensubtitles2
El remate puntiagudo de la "Tour du Sanctus" está rodeado por una balaustrada ornamentada.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayWikiMatrix WikiMatrix
Por el amor de Dios, haz el remate del chiste antes de que muera.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el remate de las paredes aparecieron unas grietas inmensas, y varias tejas cayeron al suelo.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Se sentó contra el remate de una chimenea, serenó su respiración y trató de pensar.
Usable in all waysLiterature Literature
Por la noche, el remate y las aristas de la pirámide se iluminan brillantemente, creando un efecto incandescente.
It' s you I' m worried aboutWikiMatrix WikiMatrix
Si esto era una broma de Cal, no quería quedarse para averiguar el remate.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
—Porque, ¿cómo si no iba yo a ser el remate de otro de los chistes de Varl?
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
El remate sonriente del mensaje no necesitaba firma para saber de quién era: `Deseamos que escribas mucho'
This doesn' t look so goodMultiUn MultiUn
El remate de Stemberg era sencillo: “Voy a ser muy leal con quienes se arriesguen junto con nosotros.
With a light in our hearts We willnever partLiterature Literature
El remate es un tricornio, realizado en un denso sombreado, sobre su lisa frente.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
El bloqueo de la ventana cinco y la reacción de Banwell eran el remate de la prueba.
I'd love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
El remate sonriente del mensaje no necesitaba firma para saber de quién era: ‘Deseamos que escribas mucho’.
He' il drop by laterUN-2 UN-2
El lugar de llegada se encontraba en el remate plano de una de ellas.
I' ve been among them beforeLiterature Literature
10093 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.