GlosbeGlosbe
logoGlosbe

el sistema jurídico oor Engels

el sistema jurídico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

legal system

naamwoord
La Defensoría Maya organiza también seminarios sobre el sistema jurídico maya y el sistema jurídico oficial y la compatibilidad o incompatibilidad entre ellos.
Defensoría Maya also organizes workshops on the Mayan legal system and the official legal system and their (in)compatibility.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo de expertos sobre el establecimiento de un marco jurídico respecto a los sistemas mundiales de navegación por satélite
LTEP/1 · Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to GNSS · Panel of Experts on the establishment of a legal framework with regard to global navigation satellite systems
sistema integrado de presentación de informes sobre la condición jurídica y social de la mujer
integrated reporting system on the status of women
Grupo de estudio de la Secretaría sobre los aspectos jurídicos de los sistemas CNS/ATM
Secretariat Study Group on the Legal Aspects of CNS/ATM Systems · Study Group on the Legal Aspects of CNS/ATM Systems
Grupo de estudio sobre los aspectos jurídicos de los sistemas CNS/ATM
Secretariat Study Group on the Legal Aspects of CNS/ATM Systems · Study Group on the Legal Aspects of CNS/ATM Systems
Sistema integrado de presentación de informes sobre la condición jurídica y social de la mujer
Integrated Reporting System on the Status of Women

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para Austin el sistema jurídico no era una sociedad en permanente debate.
Did you put them in my book?Literature Literature
Los apartados 15 y 18 permiten al demandante elegir el sistema jurídico más favorable.
And you just put up with that?Europarl8 Europarl8
Las restantes reformas en el sistema jurídico a las que se hizo referencia se están afrontando.
Cause you' re fit!Europarl8 Europarl8
El aprendizaje permanente y el sistema jurídico nacional
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereUN-2 UN-2
El sistema jurídico de San Marino garantiza plenamente la libertad de asociación.
The heart of democracy beats onUN-2 UN-2
Aquel veredicto es una vergüenza para el sistema jurídico italiano.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
El derecho a la no discriminación está inserto en todo el sistema jurídico de la RAE de Macao.
She' s right.There is something missingUN-2 UN-2
El sistema jurídico debe ser justo y debe ser percibido como justo por la población
That well sayMultiUn MultiUn
El dominio del hombre afianza el sistema jurídico en los estados totalitarios.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
En el sistema jurídico civil de Suriname no existe la institución de la fianza
the mode of transport at the frontierUN-2 UN-2
Fomentamos el comercio y le dimos al mundo el sistema jurídico de Drenai.
We' regoing up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Se han realizado considerables esfuerzos para mejorar el sistema jurídico y promover la democracia.
i only wish to reinstate the identity of yum jangUN-2 UN-2
El sistema jurídico será eficaz si, llegado el caso, puede ofrecer la protección necesaria.
They should take a look at themselvesUN-2 UN-2
Situación de la Convención en el sistema jurídico nacional
I want nothing elseUN-2 UN-2
En el sistema jurídico gabonés esté contemplada la condena de dichos actos.
Well, you' ve acted in haste before, sirUN-2 UN-2
Los diarios y el sistema jurídico... van a enderezar las cosas en este país
Here comes Beer Barrelopensubtitles2 opensubtitles2
Sírvanse aclarar la situación del Pacto en el sistema jurídico nacional.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenUN-2 UN-2
En el sistema jurídico lo conforme a derecho y lo discrepante, que se excluyen mutuamente, deben ser diferenciables.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Tercero, deberíamos mantener el sistema jurídico internacional y promover el imperio del derecho en las relaciones internacionales.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?UN-2 UN-2
Según Deck, el sistema jurídico se paraliza desde el quince de diciembre hasta después de Año Nuevo.
Do I look like a criminal?Literature Literature
¿Qué estatuto tiene el Pacto en el sistema jurídico yemenita?
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreUN-2 UN-2
El sistema jurídico interno
Well, no, sir, I don' t resent nothingUN-2 UN-2
El sistema jurídico del Estado irlandés
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goUN-2 UN-2
Pregunta si en el sistema jurídico se utiliza el término "afrocanadienses".
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferUN-2 UN-2
¿ Tienes libros sobre el sistema jurídico turco?
What were his plans?opensubtitles2 opensubtitles2
33644 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k