entregó el mando a su sucesor
he handed over command to his successor
el sucesor, la sucesora oor Engels
el sucesor, la sucesora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
successor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así como el IBM 1130 fue un sucesor de la IBM 1620, el IBM 1800, fue un sucesor de la IBM 1710.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeWikiMatrix WikiMatrix
Es decir, n más el sucesor de m es igual al sucesor de la suma n+m.
Lift their handsLiterature Literature
Dicho órgano jurisdiccional cancelará la inscripción de la predecesora legal —con indicación de la sucesora legal— y, simultáneamente, inscribirá en el Registro Mercantil a la sociedad sucesora.
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Si la EUTM Somalia es asumida por una misión sucesora, el Estado anfitrión pondrá las instalaciones gratuitamente a disposición de la misión sucesora.
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
En enero de 2005, el abogado del demandado, el sucesor del compañero (en adelante "el sucesor"), solicitó que la demanda se tramitara en juicio sumario y que se rechazara o bien que se ofreciera una caución para cubrir las costas del juicio.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!UN-2 UN-2
En tercer lugar, en caso de separación (secesión), el Estado sucesor o los Estados sucesores también pueden asumir la responsabilidad en circunstancias particulares.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.UN-2 UN-2
En el caso de autorizaciones concedidas a un titular específico, el titular de la autorización o su sucesor o sucesores podrán presentar a la Comisión la solicitud y serán considerados como solicitantes.
Just over # minutesnot-set not-set
En el caso de autorizaciones concedidas a un titular específico, el titular de la autorización o su sucesor o sucesores podrán presentar a la Comisión la solicitud y serán considerados como solicitantes
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaeurlex eurlex
El actual sucesor de la nueva Biria AG es MB Immobilien Verwaltungs GmbH (en adelante, «MB Immobilien»); el sucesor de Bike Systems es MB System GmbH und Co.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Por la ordenación sacramental, sois obispos, sucesores de los Apóstoles y primeros responsables, juntamente con el Sucesor de Pedro, del anuncio de la buena nueva al mundo entero.
You guys are so weirdvatican.va vatican.va
La Financiera Sernam constituye así el sucesor legal de Sernam Xpress, así como su sucesor económico, pues es ella (la Financière Sernam) quien actualmente posee y controla directamente las filiales operativas Sernam Services y Aster.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
El primer responsable de la comunión católica es el Papa, Sucesor de Pedro y Obispo de Roma; con él, los obispos, sucesores de los Apóstoles, son custodios y maestros de la unidad, con la colaboración de los presbíteros.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therevatican.va vatican.va
Consideramos que la redacción actual del párrafo permite que el Estado sucesor atribuya su nacionalidad a personas que tengan su residencia permanente en el territorio del Estado sucesor y que tengan la nacionalidad de otro Estado.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksUN-2 UN-2
En el paciente camino de la fe vivida día a día, en comunión con los sucesores de los Apóstoles, cuya unidad visible está garantizada por el Sucesor de Pedro, la comunidad católica ucraniana ha logrado conservar viva la sagrada tradición en su integridad.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelvatican.va vatican.va
En ella se manifiesta la plenitud de la comunión entre el Sucesor del Príncipe de los Apóstoles y el 77 ̊ Sucesor de san Marón, padre y cabeza de la Iglesia de Antioquía de los Maronitas, sede apostólica tan prestigiosa, donde los fieles de Cristo recibieron por primera vez el nombre de «cristianos».
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentvatican.va vatican.va
497 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.