la profesora sustituta
substitute teacher
el sustituto oor Engels
el sustituto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deputy
El sustituto del fiscal las interrogó sobre la fecha y los motivos de su detención.
The deputy prosecutor questioned them as to the date and reasons for their arrest.
fill-in
Va a ser el sustituto mientras la Señora Copeland está de baja por maternidad.
He's filling in while Mrs. Copeland's on maternity leave.
replacement
DÍgales que esperamos a que lleguen los sustitutos.
Reply we are holding position, awaiting final crew replacements.
substitute
Además, en 1999 el legislador no pensaba que el desarrollo de los sustitutos fuese a tardar mucho más.
Furthermore, in 1999, the legislature did not expect that it would be much longer before substitutes were developed.
surrogate
A propósito, ¿qué le dijiste a la sustituta?
By the way, what did you say to the surrogate?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El sustituto de Armand Montgomery se presentó hoy con las joyas.
Where' s Peter?Literature Literature
Quizá la clemencia de Orión le convierte en el sustituto idóneo de Hades.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Ese era el sustituto del fiscal.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo le proporcioné sólo el sustituto de una camaradería indomable.
The service here has gone to potLiterature Literature
El sustituto en matemática me contrató.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, el # de junio de # el sustituto del Fiscal decidió archivar el asunto por falta de pruebas
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outMultiUn MultiUn
Podía dejar para más adelante las explicaciones sobre el sustituto de Lewis Pickens.
I' m terrifiedLiterature Literature
Soy Bob, el sustituto de la profesora de Economía Doméstica.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sustituto del fiscal entró detrás de los jueces.
Is leave granted to continue?Literature Literature
«Así que ya no era el sustituto del hijo de Novak...».
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
El sustituto de Bethmann-Hollweg, el canciller Georg Michaelis, dio una respuesta oficial el 24 de septiembre.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
—Jenny, he notado que ese joven médico, el sustituto de Jon, ha venido a verte varias veces.
And where are they?!Literature Literature
El Sustituto no la había decepcionado; lo único que temía era que Martin no compartiera su opinión.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Puede que hubiera encontrado el sustituto para su Heckler & Koch, que ahora estaba implicada en dos muertes.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Pero aquél en cuyas manos y pies están clavando los clavos es su parte carnal, es el sustituto.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Ella es quien consiguió el sustituto.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Allí casi todo el mundo lo consideraba el sustituto de otra persona.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
No quería ser el sustituto de un fantasma.
It' s not even sharpLiterature Literature
Amy le contó a su madre que el sustituto de Miss Dayble era un hombre raro con barba.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Estoy segura de que hay gente que pagaría por tener relaciones íntimas con el Sustituto de alguien famoso.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Nube sería el sustituto perfecto de Impero.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
George Adams los había llevado en un MD-520N, el sustituto del pequeño Robinson.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
No digo que no pasa nada con el sustituto.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el sustituto no hubierá caido en manos de un medico experto, no habría sobrevivido, pobre hombre
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es usted el sustituto del Dr. Gidden?
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21465 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.