el tiempo pasa volando oor Engels
el tiempo pasa volando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time flies
No, con tres niños el tiempo pasa volando
With three kids, time flies by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, pero a su edad, el tiempo pasa volando.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo pasa volando.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Recoged capullos de rosa mientras podáis... el tiempo pasa volando "
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué a veces el tiempo pasa volando?
Combined use of regulated and unregulated fishing gearjw2019 jw2019
El tiempo pasa volando cuando estás ebrio.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo pasa volando
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mar es duro, pero el tiempo pasa volando.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewin: El tiempo pasa volando, pero estoy llegando a conocer a mi maravilloso muchacho.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Sí, el tiempo pasa volando
Probably be a good idea if you went home, Kathyopensubtitles2 opensubtitles2
¿ El tiempo pasa volando, no?
Even the regulation says itopensubtitles2 opensubtitles2
Sé que acabé con ella pronto, pero cuando trabajo estoy...... concentrado, y el tiempo pasa volando
Would you like to take some pictures with me?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando se encierra en su despacho, el tiempo pasa volando.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
—El tiempo pasa volando, ¿verdad?
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
¿ Qué son unos cuantos años?El tiempo pasa volando
If that' s what you want, I swear to itopensubtitles2 opensubtitles2
¡Con una botella y una chica, el tiempo pasa volando!
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
El tiempo pasa volando.
You are forgetting nothing, are you?QED QED
Sé que debería haberte encontrado antes, pero el tiempo pasa volando, y no se puede volver atrás.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
El tiempo pasa volando.
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo pasa volando.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, el tiempo pasa volando cuando estás en coma.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Dan era niño, oía exclamar a los adultos: «¡El tiempo pasa volando!».
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
El tiempo pasa volando: llega la medianoche y volvemos a calcular las horas de sueño necesarias.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
El tiempo pasa volando, ¿no te parece?
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, el tiempo pasa volando
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Verdad que el tiempo pasa volando cuando navegas por la Red?
Kip, come and dance with usjw2019 jw2019
411 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.