el toque cómico oor Engels
el toque cómico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comic relief
Me contrataron como el toque cómico.
They hired me for comic relief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me contrataron como el toque cómico.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Jasper es... —¿El toque cómico?
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
El toque cómico implícito en la cooperación entre lo ilegal y la ley se materializa en varias ocasiones.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
A veces, Tib y yo poníamos el toque cómico y en otras ocasiones éramos el ejército.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
El toque cómico y animado que subyacía en los rasgos de este personaje daba una impresión de fantasía a la representación, de modo que la marca podía ser considerada por el público una variante divertida y animada de la marca de silueta.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
El toque cómico y animado que subyace en los rasgos de este personaje sirve para dar una impresión de fantasía a la representación gráfica del abeto, de modo que la marca cuyo registro se solicita puede ser considerada por el público una variante divertida y animada de la marca anterior.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Ello confería un toque vagamente cómico a todo el asunto.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Lo del ping- pong es un toque cómico que aparece en el libro, pero que alteramos ligeramente
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills heropensubtitles2 opensubtitles2
Había una especie de timidez en sus despreocupados gestos y en su cuidado en el vestir que le daba un toque cómico.
Leave the station?Literature Literature
Afortunadamente, el padre Mahoney rompió el incómodo silencio con su gesto de humildad y su toque cómico.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Link también tiene un rol más protagónico, al darle el toque cómico que tanto necesitaba el último libro.
The sea is mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los creadores destacan el personaje protagonista de madre-policía y el toque cómico de la serie como los aspectos más destacables de la adaptación.
I' il buy you a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los personajes que aportan el toque cómico, el tonto Señor de Dumbiedikes y el pedante Bartoline Saddletree (adecuado nombre para un fabricante de arreos) son memorables.
This country has to revisit its transportation strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos amigos de monta no solo proporcionan el toque cómico tan necesario sino que son, en la mayoría de los casos, quienes juegan un papel integral al momento de vencer al tipo malo.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Show de magia para cumpleaños, comuniones, bautizos, toda una hora del mejor show de magia con palomas, conejos, monedas y muchos mas trucos con el toque comico del mago Javi incluye sonido y trasnporte.
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Show de magia para cumpleaños, comuniones, bautizos, toda una hora Más... del mejor show de magia con palomas, conejos, monedas y muchos mas trucos con el toque comico del mago Javi incluye sonido y trasnporte.
She says no boom- boom with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Show de magia para cumpleaños, comuniones, bautizos, toda una hora del mejor show de magia con palomas, conejos, monedas y muchos mas trucos con el toque comico del mago Javi Más... incluye sonido y trasnporte.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Show de magia para cumpleaños, comuniones, bautizos, toda una hora del mejor show de magia con palomas, conejos, monedas y muchos mas trucos con el toque comico del mago Javi Más... incluye sonido y trasnporte.
Injury to insultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un muñeco que enseña el valor de cuidar a un bebé con el toque más cómico y divertido.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hermano de Daniel, Nikolaus, es un periodista, escritor y profesor en Viena, ha publicado varios libros con un toque cómico educativo.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
En contraste con los episodios de Gale, hay un toque ligero y cómico en las interacciones de Steed y Peel el uno con el otro y sus reacciones a otros personajes y situaciones.
There' d be eight others leftWikiMatrix WikiMatrix
Bruce Timm baso su diseño en el look del cómic donde debutó en la edad de plata, pero añadió toques elegantes tales como joyería de oro, tela transparente de color verde y un vistoso cinturón.
Looks like a bomb dropped. tWikiMatrix WikiMatrix
Inspirada en Nueva York, pero con el toque de cómic que las historias del Centinela necesitan, Betlam es una ciudad viva llena de lugares interesantes, peligrosos e inspiradores.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El director compensa el tema crudo con toques cómicos y edificantes evitando sin embargo los caminos demasiado trillados.
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que elogia las habilidades cómicas de Osment, McNamara opinó que "Young & Hungry tiene un toque mucho más de Disney Channel que de ABC Family" y criticó el piloto de la serie como "sobreexcitada".
You were rightWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.