producto químico elaborado
elaboramos oor Engels
elaboramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of elaborar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of elaborar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la participación activa de Rusia en esas organizaciones, en junio de 2009 elaboramos y firmamos la Convención contra el terrorismo de la OCS y el Acuerdo sobre medidas de respuesta colectiva de la OTSC. En octubre de 2009, en el seno de la CEI también se aprobó una ley modelo sobre la lucha contra el terrorismo.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsUN-2 UN-2
Elaboramos una lista de todos aquellos a los que odiábamos. 9.
Where' s your car?Literature Literature
Los parlamentarios se habrán dado cuenta de que el Alto Representante y yo elaboramos un informe para el Consejo de Lisboa, y supongo que el Sr. Lagendijk se habrá percatado de que tenía una sorprendente similitud con su propio informe.
She' s a young woman nowEuroparl8 Europarl8
Desde esta primavera mantuvimos siempre los ojos bien abiertos y elaboramos nuestros propios planes.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
En Ghana, por ejemplo, elaboramos un proyecto para el regreso temporario de médicos ghaneses que estudiaron en los Países Bajos.
Talked all nightUN-2 UN-2
Elaboramos programas a la medida del cliente y operamos con eficacia y profesionalidad.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Además, hemos iniciado un proyecto piloto de recogida y destrucción de armas ilícitas y de apoyo al desarrollo sostenible; elaboramos un informe nacional sobre la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos; y el # de septiembre de # realizamos la ceremonia de la “Llama de la Paz”, a la que siguieron varias otras ceremonias similares, pero en menor escala
You' re gonna serve every second of itMultiUn MultiUn
Elaboramos una guía para organizaciones no gubernamentales sobre cómo participar en la Conferencia a la que se dio una amplia difusión
So she can change appearance at will?MultiUn MultiUn
Después de obtener estas especificaciones de la luneta nosotros elaboramos inmediatamente nuestra oferta completa.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemCommon crawl Common crawl
(EN) Señor Presidente, nosotros elaboramos las leyes pero, con demasiada frecuencia, no sabemos cómo aplican esas leyes los Estados miembros.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Europarl8 Europarl8
A continuación elaboramos una serie de bocetos (imágenes) cuyo fin es mostrar cómo se verán las principales secciones del sitio.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityCommon crawl Common crawl
Recientemente elaboramos una Estrategia Nacional para el sector urbano y una Política Nacional en materia de alojamiento con la finalidad de sustentar una gestión ordenada y eficiente de las zonas urbanas y los alojamientos
Your number for the week' s $MultiUn MultiUn
Elaboramos las técnicas básicas hace mucho tiempo en ese planeta cerca de la vieja Tierra.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
En tercer lugar, elaboramos un informe nacional entre organismos que reflejara la situación, los problemas y las tendencias de desarrollo de las ciudades de nuestra República.
Got to be vigilantUN-2 UN-2
Hemos adquirido cierta experiencia en la formulación de misiones integradas; cuando es necesario, elaboramos modelos, pero cada operación es en gran medida sui generis, debe afrontar retos singulares y cuenta con mandatos y recursos diferentes.
Does it seem right to you?UN-2 UN-2
Elaboramos nuestro propio argumento para rechazar la certeza de que no sabíamos absolutamente nada.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Siempre que resulta posible, añadimos esta especia a los platos que elaboramos.
See their faces, the policemen in thecar?Literature Literature
Juntos elaboramos el plan para poner fin a la pobreza extrema.
Bill C-# is part of this ongoing processUN-2 UN-2
En Restoration World Outreach Ministries elaboramos y ejecutamos programas de formación en diversos países con el fin de equipar a las comunidades con los conocimientos y los recursos necesarios para desarrollarse y sobresalir en esferas como la educación, la planificación financiera y la presupuestación, la creación de empresas y la capacidad empresarial.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeUN-2 UN-2
—Enviaré un mensaje de texto con el próximo número que tenga al teléfono de Tesserat usando el código que elaboramos.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Elaboramos nuestros platos solamente a base de productos biológicos venidos de granjas de la región.
The right path is the lucky pathCommon crawl Common crawl
La sumersión repetida de la mecha en el sebo o la cera derretida formaba el cuerpo de la vela, de la misma manera en que actualmente elaboramos las velas sumergidas a mano.
To the right flank, harchCommon crawl Common crawl
En la Comisión de Asuntos Sociales este informe fue un caso en el que los puntos comunes se encontraron con facilidad; lo elaboramos, y espero que lo mejoramos, señor Comisario, llegando de hecho a una aprobación unánime.
Pal...... the girl fell off a boatEuroparl8 Europarl8
En público elaboramos un espectáculo, pero eso es todo.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
En lo tocante al Convenio de Lomé, sobre el que elaboramos un dictamen especial, este año llegamos al resultado de que todas las categorías que acabo de mostrar en base al ejemplo del presupuesto general, son correctas. Con independencia de algunas pocas excepciones, podemos decir que en el campo del Convenio de Lomé nuestro dictamen es positivo.
Well, the convulsions have stoppedEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.