elaboran oor Engels
elaboran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of elaborar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of elaborar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se elaboran planes de trabajo anuales con los ministerios correspondientes de cada sector.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthUN-2 UN-2
En la pastelería Estopiñan se elaboran unos dulces de almendra y miel," flors de la neu" ( flores de nieve) ¡Deliciosos!
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originCommon crawl Common crawl
Los programas de estudio se elaboran en conferencias de acuerdo sobre los programas, en las que hay representación de las confesiones y denominaciones religiosas representadas en cada zona.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesUN-2 UN-2
La evaluación del impacto permite afirmar que las políticas se elaboran con pleno conocimiento de los hechos y de las consecuencias.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
Las estadísticas europeas se preparan, elaboran y difunden tanto por el SEBC como por el SEE, pero con sujeción a marcos jurídicos distintos, ajustados a sus respectivas estructuras de gobierno.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
hace hincapié en la política que estableció el informe anual sobre progresos en la Estrategia de Lisboa a fin de crear unos mecanismos de coordinación más potentes y sistemáticos entre los responsables de los programas nacionales de reforma y quienes elaboran los programas de la política de cohesión para el período 2007-2013;
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Coordina el Sistema Estadístico Europeo (SEE), compuesto por los institutos nacionales de estadística y otras autoridades que elaboran estadísticas a nivel nacional con el objetivo de facilitar estadísticas comparables a nivel de la UE.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
En varias regiones de la Federación de Rusia, las autoridades elaboran, en colaboración con las organizaciones públicas, planes de acción regionales que tratan de mejorar la situación de la mujer, reforzar su papel en la sociedad y promover la igualdad entre los sexos; abarcan períodos variables, que van desde tres a cinco años.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatUN-2 UN-2
Con las grasas animales también se elaboran la mayoría de los jabones.
Do you have kids?jw2019 jw2019
En el informe que se examina se pone de relieve un problema importante: los países en desarrollo formulan declaraciones de intención y elaboran impresionantes planes de acción sin contar con mecanismos de aplicación eficaces
some poor sods gonna catch a packetMultiUn MultiUn
Llegados a este punto procede interrogarse acerca de las relaciones que la Unión Europea mantiene con las JAA, que son las que elaboran dichas normas comunes en todos los ámbitos de la seguridad y la explotación de los aviones.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upnot-set not-set
(48) De hecho, esta última conlleva siempre un cierto tipo de «discriminación», nacida del hecho de que los Estados miembros elaboran sus medidas sin tener en cuenta los efectos que producirán en las situaciones transnacionales.
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
Otras viviendas se elaboran con plumillas unidas mediante telarañas.
It' s a bad time for herjw2019 jw2019
El seguimiento también depende en gran medida de consultores externos que prestan asistencia y elaboran evaluaciones a medio plazo.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Mayor número de oficinas nacionales de estadística que elaboran datos e indicadores urbanos
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseUN-2 UN-2
Estos planes se elaboran en ámbitos de actuación concretos y en cooperación con diferentes niveles de gobernanza que combinan varios modos de transporte, la seguridad vial, la entrega de mercancías, la gestión de la movilidad y los sistemas de trasporte inteligentes.
God I can' t believe you were gone for # daysnot-set not-set
Reafirmando el mandato conferido a la Comisión para que, en su calidad de órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del derecho mercantil internacional, coordine las actividades jurídicas en la materia, en particular con el fin de evitar la duplicación del trabajo, especialmente entre las organizaciones que elaboran normas de comercio internacional, y fomentar la eficiencia, uniformidad y coherencia en la modernización y armonización del derecho mercantil internacional y, por conducto de su secretaría, mantenga una estrecha colaboración con otros órganos y organizaciones internacionales que se ocupan del derecho mercantil internacional, incluidas las organizaciones regionales,
Make yourself at home, JeffUN-2 UN-2
Izquierda: Bloque de madera del que se elaboran las dos mitades de la tabla armónica
How could you not have told me?jw2019 jw2019
Esto indica que en la mente de quienes los elaboran existe una distinción entre los intereses de los inversores y los de otras partes interesadas, y entre los resultados financieros y el comportamiento ambiental y social.
Tour bus robbery.I' ve still got timeUN-2 UN-2
La Cruz Blanca y Amarilla y el Servicio de Atención de Salud para Jóvenes contrata a expertos en dietética que pasan consultas individuales, celebran reuniones informativas para padres (y niños) y elaboran materiales para animarles a mantener una dieta sana
Now go and greet themMultiUn MultiUn
Aquí elaboran los alimentos ellos mismos.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Se elaboran planes anuales de equidad en el empleo y se comunican los progresos en informes colectivos anuales al gobierno del Yukón.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
(b) pérdidas operativas iniciales, tales como las incurridas mientras se desarrolla la demanda de los productos que se elaboran con el elemento;
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Las acciones conjuntas se elaboran mediante este proceso de interpretación y definición. y poseen una trayectoria.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Diversas organizaciones elaboran listas y encuestas de población de los campos, pero no hay escrutinio oficial de situaciones de vulnerabilidad ni de necesidades especiales.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?amnesty.org amnesty.org
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.