elegirles oor Engels
elegirles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive elegir and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un anillo forma parte de esta charada, quiero elegirlo.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
En cierto modo soy capaz de calar a los hombres, pero soy un fracaso rotundo cuando se trata de elegirlos para mí.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Piensa que tiene la mejor esposa del mundo y se congratula a sí mismo por haber tenido la inteligencia de elegirla.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Ustedes si que saben elegirlos...
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso para estos niños se designa a un tutor y un director y se procura elegirlos de entre los parientes del niño
We' ve got to get it off himMultiUn MultiUn
Claro que podéis elegirla.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom me había ayudado a elegirlo.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegirlo antes que a ti, quieres decir.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has debido de elegirla por su carácter.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Para ser escrupulosamente franca, elegirla a ella había sido un acto de represalia.
I don' t know whyLiterature Literature
El Presidente dice que, habida cuenta de que el número de candidatos del Grupo de Estados de África, el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe y el Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados es igual al número de vacantes, entiende que el Consejo desea elegirlos por aclamación.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.UN-2 UN-2
Qué acierto había tenido su madre al elegirla para él.
The silver liningLiterature Literature
El Presidente dice que, habida cuenta de que el número de candidatos del Grupo de Estados de África, el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe y el Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados es igual al número de vacantes, entiende que el Consejo desea elegirlos por aclamación.
I' d like them to come in and see meUN-2 UN-2
El Presidente dice que, habida cuenta de que el número de candidatos de los Estados de África, los Estados de Europa oriental y los Estados de Europa occidental y otros Estados es igual al número de vacantes, entiende que el Consejo desea elegirlos por aclamación
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsMultiUn MultiUn
La recopilación en beneficio de terceros de una variedad de proveedores de servicios, que consisten en servicios de camping, viaje marítimo, automoción, viajes, financieros, de seguros, informáticos y de telecomunicaciones, para que los clientes puedan verlos y elegirlos
Why can' t you just learn to wait?!tmClass tmClass
Pide a los Estados que al proponer candidatos a miembros o miembros suplentes de la Subcomisión y al elegirlos:
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionUN-2 UN-2
La Mesa estuvo de acuerdo con esas fechas y el Gobierno de Indonesia y la Secretaría informaron a los presidentes de los grupos regionales de los motivos para elegirlas y posteriormente comunicaron la decisión a los Estados
You' re lovin ' me to deathMultiUn MultiUn
—Desde luego, la madre de Irina sabía elegirlos, ¿no?
Toss up the whip!Literature Literature
Ella los llevó hasta un bidón lleno de cascos y chalecos acolchados, y le ayudó a Jace a elegirlos.
It' s all a riskLiterature Literature
Los ministerios no se asignan hasta que el Presidente de la República, por medio de los poderes que ustedes le han otorgado al elegirlo y que la Constitución corrobora, firma el decreto de nombramiento del Gobierno de la República
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Puedo comprender muy bien hasta qué punto es importante para ustedes, como diputados al Parlamento Europeo, dado que es un tema muy sensible, que implica enfrentarse a las expectativas de los ciudadanos que van a elegirles dentro de unos meses.
A country club for retired bootleggersEuroparl8 Europarl8
Elizabeth se encargaría de los grupos, y, al elegirlos, nos puso juntos a Matt y a mí.
How can I tell you?Literature Literature
El Presidente dice que, puesto que el número de candidatos de cada grupo regional es igual al número de vacantes correspondientes a cada grupo, entiende que el Consejo desea elegirlos por aclamación.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossUN-2 UN-2
¿Cómo debo elegirlas?
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es esto, sólo quieres usar mi escuela pero no me dejas elegirlos?
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.