elegirla oor Engels
elegirla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive elegir and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un anillo forma parte de esta charada, quiero elegirlo.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
En cierto modo soy capaz de calar a los hombres, pero soy un fracaso rotundo cuando se trata de elegirlos para mí.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Piensa que tiene la mejor esposa del mundo y se congratula a sí mismo por haber tenido la inteligencia de elegirla.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Ustedes si que saben elegirlos...
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso para estos niños se designa a un tutor y un director y se procura elegirlos de entre los parientes del niño
That' s what it looks like... but it' s notMultiUn MultiUn
Claro que podéis elegirla.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom me había ayudado a elegirlo.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegirlo antes que a ti, quieres decir.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has debido de elegirla por su carácter.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
Para ser escrupulosamente franca, elegirla a ella había sido un acto de represalia.
here, i drew thisLiterature Literature
El Presidente dice que, habida cuenta de que el número de candidatos del Grupo de Estados de África, el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe y el Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados es igual al número de vacantes, entiende que el Consejo desea elegirlos por aclamación.
I' m getting a contact high from all the testosteroneUN-2 UN-2
Qué acierto había tenido su madre al elegirla para él.
English muffin?Literature Literature
El Presidente dice que, habida cuenta de que el número de candidatos del Grupo de Estados de África, el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe y el Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados es igual al número de vacantes, entiende que el Consejo desea elegirlos por aclamación.
I am gratefulUN-2 UN-2
El Presidente dice que, habida cuenta de que el número de candidatos de los Estados de África, los Estados de Europa oriental y los Estados de Europa occidental y otros Estados es igual al número de vacantes, entiende que el Consejo desea elegirlos por aclamación
I' il find a fatter NeilMultiUn MultiUn
La recopilación en beneficio de terceros de una variedad de proveedores de servicios, que consisten en servicios de camping, viaje marítimo, automoción, viajes, financieros, de seguros, informáticos y de telecomunicaciones, para que los clientes puedan verlos y elegirlos
I mean, did you really think that I was a government agent?tmClass tmClass
Pide a los Estados que al proponer candidatos a miembros o miembros suplentes de la Subcomisión y al elegirlos:
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?UN-2 UN-2
La Mesa estuvo de acuerdo con esas fechas y el Gobierno de Indonesia y la Secretaría informaron a los presidentes de los grupos regionales de los motivos para elegirlas y posteriormente comunicaron la decisión a los Estados
Don' t look at me!I' m shooting hereMultiUn MultiUn
—Desde luego, la madre de Irina sabía elegirlos, ¿no?
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Ella los llevó hasta un bidón lleno de cascos y chalecos acolchados, y le ayudó a Jace a elegirlos.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Los ministerios no se asignan hasta que el Presidente de la República, por medio de los poderes que ustedes le han otorgado al elegirlo y que la Constitución corrobora, firma el decreto de nombramiento del Gobierno de la República
Percentages may not add to 100 due to rounding.MultiUn MultiUn
Puedo comprender muy bien hasta qué punto es importante para ustedes, como diputados al Parlamento Europeo, dado que es un tema muy sensible, que implica enfrentarse a las expectativas de los ciudadanos que van a elegirles dentro de unos meses.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEuroparl8 Europarl8
Elizabeth se encargaría de los grupos, y, al elegirlos, nos puso juntos a Matt y a mí.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
El Presidente dice que, puesto que el número de candidatos de cada grupo regional es igual al número de vacantes correspondientes a cada grupo, entiende que el Consejo desea elegirlos por aclamación.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceUN-2 UN-2
¿Cómo debo elegirlas?
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es esto, sólo quieres usar mi escuela pero no me dejas elegirlos?
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.