emaciación oor Engels
emaciación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emaciation
en
the act of making very lean
Así, los hijos de madres malnutridas sufren el mismo mal, y padecen insuficiencias de peso y emaciación.
Children of poorly nourished mothers are themselves malnourished and suffer from being underweight and emaciated.
wasting
En el caso de los niños es fundamental detectar la emaciación porque, si se trata correctamente, es reversible.
Identifying wasting in children is crucial because the condition is reversible, if appropriately addressed.
cachexia
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nutritional disorders · slim disease · wasting disease · wasting syndrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo tiene intención la Comisión de abordar otras formas de desnutrición como, por ejemplo, la emaciación?
Well, thank younot-set not-set
La crisis alimentaria combinada con la crisis financiera puede causar mayores carencias de micronutrientes y aumentar los casos de emaciación, retraso del crecimiento y peso inferior al normal.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?UN-2 UN-2
Al igual que el retraso en el crecimiento y la emaciación, la carencia de micronutrientes, esenciales para el crecimiento y el desarrollo de los individuos (por ejemplo, vitamina A, yodo, hierro y cinc) afectan a casi 2 000 millones de personas en todo el mundo[16].
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
Según la Encuesta de Población y Salud de Eritrea de 2010, las cifras de prevalencia de emaciación entre los niños menores de 5 años eran la siguiente: Maekel, el 7,1%; Debub, el 10,0%; Anseba, el 17,4%; Semenawi Keih Bahri, el 21,0%; Gash Barka, el 22,5%, y Debubawi Keih Bahri, el. 10,2%.
I' il be right backUN-2 UN-2
Emaciación grave
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisUN-2 UN-2
En el caso de los niños es fundamental detectar la emaciación porque, si se trata correctamente, es reversible.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaUN-2 UN-2
La malnutrición alcanza su nivel más alto a la edad de 24 meses, y aproximadamente el 20%, el 25% y el 10% de los niños menores de 5 años tienen un peso inferior al normal o padecen retraso del crecimiento o emaciación, respectivamente.
How much is # times #?UN-2 UN-2
- Las regiones de San Luis y de Kaolack tienen las tasas de emaciación más elevadas con 14 y 12% respectivamente, frente a 2,7% en la región de Ziguinchor.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeUN-2 UN-2
Emaciación
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtUN-2 UN-2
Según la encuesta nacional de 1996 la prevalencia de la desnutrición era muy elevada: 11% padecían de emaciación (mas de la mitad de la forma severa), 49% de retardo de crecimiento y 27% de insuficiencia ponderal.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesCommon crawl Common crawl
La incidencia de la emaciación es baja en la mayoría de los sectores.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonUN-2 UN-2
Clínicamente, se evidenciaron signos de fotofobia, deshidratación, emaciación progresiva, mucosas ictéricas y lesiones cutáneas como res-quebramiento de la piel con aspecto apergaminado, desprendimiento cutáneo y formación de costras en grandes extensiones.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyscielo-abstract scielo-abstract
La emaciación suele disminuir a lo largo del rango de edad.
He' s a fine boy, TristanUN-2 UN-2
Los elevados niveles de malnutrición en los menores de 5 años (de los que el 31% tiene retraso del crecimiento, el 12% registra un peso inferior al normal, el 7% padece emaciación y el 15% tiene sobrepeso u obesidad) obedecen en parte a prácticas alimentarias no óptimas.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meUN-2 UN-2
- La malnutrición aguda (peso/estatura), que se refleja en una emaciación extrema, afecta al 23% de los niños;
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
Alrededor del 44% de los niños menores de 3 años tienen un peso inferior al normal, lo que puede causar retrasos del crecimiento, emaciación o ambas cosas.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youUN-2 UN-2
La tasa de niños de sexo masculino con emaciación era del 11% y respecto del sexo femenino, del 8,5%; la tasa de varones con retraso del crecimiento era del 23,7% y en las niñas esa tasa era del 18,6%, y la tasa de varones con peso inferior al normal era del 19,8% y del 16,1% respecto de las niñas.
There' s only so much of him I can takeUN-2 UN-2
Los niños parecían registrar niveles ligeramente mayores de insuficiencia de peso, retraso de crecimiento y emaciación que las niñas.
you kisses badly same, heinUN-2 UN-2
Como hambre, Ahab agota la fuerza de vida de sus víctimas, lo que resulta en emaciación y algo peor.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendWikiMatrix WikiMatrix
Los animales que padezcan una enfermedad transmisible a otros animales o a los seres humanos por manipulación o ingestión de carne y, en general, los que presenten signos clínicos de enfermedad sistémica o emaciación, no se sacrificarán para el consumo humano.
Yes, we' il be thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La emaciación severa se relaciona a menudo con una escasez aguda de alimentos.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
Insuficiencia ponderal leve, insuficiencia ponderal grave, emaciación y retraso en el crecimiento
What else did you say?NothingUN-2 UN-2
Las concentraciones bajas de insulina y cortisol contribuyen a la emaciación muscular que se observa en el marasmo.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Si pesa 8 kg (<5.° percentil) está en el 67% del peso corporal ideal, un índice de emaciación grave.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Porcentaje emaciación
We have a lot of tourist spotsUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.