emaciado oor Engels
emaciado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emaciated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cadáver aparecía horriblemente emaciado y el forense, señor E.
That was bennetLiterature Literature
La proporción de niños con retrasos de crecimiento es de casi un # %, de un # % la de niños emaciados y de un # % la de niños con insuficiencia ponderal
Having regard to the proposal submitted by the CommissionMultiUn MultiUn
Los cuerpos emaciados de las personas asesinadas podrían perfectamente ser una evidencia del uso de la inanición como medio de tortura.
But what if you could?UN-2 UN-2
Un tercio de los niños menores de 5 años presenta un retraso en el crecimiento, tiene un peso inferior al normal o está emaciado.
And I say you will marry Miss SwartzUN-2 UN-2
La desnutrición está muy difundida; el # % de los niños menores de # años están retrasados en su crecimiento y el # % de los niños entre # y # años de edad están severamente emaciados
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callMultiUn MultiUn
procede de animales emaciados;
Not four months before our examsEurlex2019 Eurlex2019
Según los resultados de la encuesta de indicadores múltiples, el estado nutricional de los niños ha mejorado poco desde # el # % de los niños menores de # años sufren un retraso de crecimiento, el # % tienen un peso inferior al normal y el # % están emaciados, y la insuficiencia de micronutrientes es un fenómeno prevalente
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyMultiUn MultiUn
De acuerdo con la encuesta demográfica y de salud de 2005, el 4% de los niños están emaciados y el 1% gravemente emaciados, siendo la tasa de emaciación más elevada, del 9%, en los niños de 12 a 23 meses.
That feels niceUN-2 UN-2
Estaba emaciada..., casi catatónica, apenas si reaccionaba...
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Medio millón de niños fueron examinados y 15.300 gravemente emaciados recibieron tratamiento en 290 unidades de tratamiento ambulatorio o fueron ingresados en 24 centros de estabilización.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesUN-2 UN-2
Altis recibió la taza, bebió, y abrazó a la emaciada mujer.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Obsérvese la pérdida de masa muscular y grasa subcutánea; la cabeza parece demasiado grande para el cuerpo emaciado.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Se calcula que actualmente el porcentaje de niños menores de # años emaciados es del # %, el de niños con retrasos del crecimiento es del # % y el de niños con insuficiencia ponderal es del # %
in the case of overdraft facilities; orMultiUn MultiUn
Los signos clínicos son variables, siendo una enfermedad debilitante y crónica, e involucra carcasas emaciadas, nódulos blanquecinos en diferentes órganos, microscópicamente presenta inflamaciones granulomatosas multifocales.
It is simple and ingeniousscielo-abstract scielo-abstract
Aunque la proporción de niños con peso inferior al normal disminuyó del # % al # % en los países en desarrollo en el último decenio, en que los mayores avances se dieron en Asia oriental y el Pacífico, en el conjunto del mundo unos # millones de niños pesan menos de lo que les correspondería por su edad; unos # millones de niños están emaciados, es decir, por debajo del peso que deberían tener por su altura; y # millones sufren atrofia del crecimiento
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soMultiUn MultiUn
La cara del pequeño golfillo llamado Ratboy no dejaba de aparecérsele en la mente, emaciado y salvaje.
Henchmen, noLiterature Literature
Los datos sobre el estado de nutrición de los menores de 5 años revela que 3% de esos niños estaban emaciados, 38% eran raquíticos y 22% sufrían de insuficiencia ponderal.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "UN-2 UN-2
Los cuerpos emaciados tenían marcas de golpes e incluso de quemaduras.
Are you all right?UN-2 UN-2
En una palabra éramos los estudiantes, un hatajo de emaciadas ruinas nerviosas.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
El sujeto cree que es gordo, incluso cuando esté emaciado.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
El nivel del # % de niños desnutridos menores de # años de edad no ha cambiado desde # el # % no han alcanzado el peso correspondiente a su edad y el # % está emaciado, porcentaje que llega al # % en algunos condados
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outMultiUn MultiUn
En general, había pruebas de que un considerable número de los fallecidos estaban emaciados y de que una minoría significativa había estado atada y/o había sido golpeada con algún objeto similar a una vara.
You need to blow the whistleUN-2 UN-2
La desnutrición está muy difundida; el 39% de los niños menores de 5 años están retrasados en su crecimiento y el 12% de los niños entre 1 y 2 años de edad están severamente emaciados.
No, I mean why are you locked up?UN-2 UN-2
, el 4,8% están emaciados y el 21% sufren insuficiencia ponderal.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessUN-2 UN-2
Evidentemente, está también el antiguo Rouen, con los emaciados santos de la catedral.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.