embellecías
embellecieron oor Engels
embellecieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of embellecer.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of embellecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo embellecieron todo, cortaron el césped del campus, y hasta la casa grande quedó presentable.
Ok, bring him overLiterature Literature
Siguiendo las huellas de los mártires y santos que han enriquecido vuestra historia, estáis llamados a trabajar en la edificación espiritual de vuestra Iglesia con el amor y la pasión de los artistas que embellecieron esta catedral.
My husband was the first to fadevatican.va vatican.va
al principio se relataron de forma exacta y después se embellecieron y luego se novelaron.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
No sólo Pravda, sino también los medios occidentales embellecieron la imagen de Stalin.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Los más hábiles arreglos disimularon artísticamente los sexos y los embellecieron cuando fue preciso.
Really now, be careful!Literature Literature
- No se trata tanto de lo que contó Kareem como de la forma en que los otros embellecieron la historia -dijo Ramsés-.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
La naturaleza ascética de estas religiones hizo que sus seguidores vivieran en cuevas naturales y grutas en las laderas, lejos de las ciudades, y éstas se realzaron y embellecieron con el tiempo.
You can take the call at the lobby phone over thereWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de los siglos, dinastías sucesivas que reinaron desde Bagdad, El Cairo y Constantinopla embellecieron Jerusalén con mezquitas, universidades teológicas, conventos sufíes, residencias para hombres santos, orfanatos, zocos, hospitales, hospicios, fuentes, baños, hosterías, comedores de beneficencia, lugares para llevar a cabo las abluciones rituales, mausoleos y lugares de culto.
How much do I owe you?UN-2 UN-2
“Tomaron las cosas claras y sencillas de la religión pura y les añadieron un sinnúmero de interpretaciones propias; las embellecieron con rituales y prácticas adicionales y tomaron una forma feliz y dichosa de adoración y la convirtieron en un sistema represivo, restringido y depresivo de ritos y prácticas.
You were going to call it off anywayLDS LDS
Con el tiempo los pobladores alemanes llevaron la costumbre a América del Norte, donde la embellecieron y la hicieron popular.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconjw2019 jw2019
Mucho de eso quedó descartado, y ellos embellecieron y vendieron un enfoque escandaloso.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el transcurso de los siglos la embellecieron, la pintaron, haciéndola aún más hermosa.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
- No se trata tanto de lo que contó Kareem como de la forma en que los otros embellecieron la historia -dijo Ramsés-.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Presenta lujosas esculturas, pinturas y decoraciones de conocidos artistas de la época, como Daniel Chester French (las estatuas sentadas representando a los cuatro Continentes en los escalones de la entrada), Louis St. Gaudens y Albert Jaeger, embellecieron la fachada, los dos pórticos de la entrada, la sala principal paralela a la fachada, la Rotonda, y la Sala de recepción.
Sounds like faulty identificationWikiMatrix WikiMatrix
El día de servicio de este año estuvo lleno de canto, risa y aplausos, mientras 120.000 hombres, mujeres y niños barrieron calles, limpiaron escuelas, repararon edificios, embellecieron parques y participaron en otros proyectos de servicio en el país más grande y más poblado de Latinoamérica.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLDS LDS
Los reyes españoles que le sucedieron también embellecieron la ciudad, creando un vínculo inconfundible entre la monarquía y su sede.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmjw2019 jw2019
Augusto II y Augusto III fueron lujosos mecenas de las artes y la educación y en gran medida embellecieron su capital, Dresde.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insWikiMatrix WikiMatrix
Los adornos que en otro tiempo tuvieron un brillo cegador y embellecieron su uniforme se habían empañado.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
al principio se relataron de forma exacta y después se embellecieron y luego se novelaron.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
McConkie, del Cuórum de los Doce Apóstoles, explicó que “durante las generaciones precedentes, y luego en los días del ministerio de nuestro Señor”, algunos de los líderes religiosos de los judíos “tomaron las cosas claras y sencillas de la religión pura y les añadieron un sinnúmero de interpretaciones propias; las embellecieron con rituales y prácticas adicionales y tomaron una forma feliz y dichosa de adoración y la convirtieron en un sistema represivo, restringido y depresivo de ritos y prácticas.
The minute he ejaculated, the management endedLDS LDS
En 1453 fue capturada por los turcos, quienes la embellecieron con mesquitas y palacios y cambiaron su nombre a Estambul.
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
Dieron Jägermeister él hasta que se desmayó, no me embellecieron para que parezca molido y sangrienta
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la era moderna se reconstruyeron y embellecieron anfiteatros romanos para usarlos como ruedos.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Muchos de estos monjes embellecieron sus cuevas con estatuas religiosas y con frescos brillantemente coloreados.
Lizard, come on, please, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.