embromado
hard
embromar oor Engels
embromar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tease
en
to provoke or disturb
Le gusta embromar, pero no me preocupo
You like to tease but I don't care.
kid
Me embromas y así puedes ir a asesinar a Broman.
You kidding me and so you stand to murder Broman.
mystify
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annoy · fool · cheat · trick · banter · bilk · twit · hoax · to annoy · to kid · to make fun of · to pester · vex · rag · harm · make fun of · take in · hoodwink · chafe · irritate · put about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Dejate de embromar!
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que inicialmente era un día para hacer bromas a los desprevenidos, en Pasto se convirtió en un juego con agua que se basa y origina en el afán de embromar o sorprender al inocente transeúnte desprevenido al empaparlo totalmente.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %WikiMatrix WikiMatrix
Deja de embromar
Where does the trail lead, Mr. Chekov?opensubtitles2 opensubtitles2
Déjate de embromar.
an anode delay time of # μs or less;andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseaba estallar en su piel, quería embromar, pinchar, sentirse alegre y alocada.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Gabe, déjate de embromar.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Uds., muchachos, les gusta contar chistes y embromar, ¿eh?
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es algo para embromar.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejate de embromar, Brad!
These are $# prescription glassesopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Vamos, Peter, basta de embromar!
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gusta embromar, pero no me preocupo
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todos tratan de embromar a los extranjeros!
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, Doyle había leído el libro, aunque prefería embromar un poco a Henrietta fingiendo no haberlo hecho.
The one on the rightLiterature Literature
Yo también llevaré una, pero solamente para embromar al sargento.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Lanie lanzó una risita, alisando el cabello de Charlie mientras resistía la tentación de embromar a Crane.
Yes, CaptainLiterature Literature
¿Trataría yo de embromar a gente como tú y Leila?
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Cuando los muchachos se preparaban para embromar, huía a la biblioteca.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Embromar a «Duncan el perfecto» se había convertido primero un juego y luego en un hábito.
They left him out thereLiterature Literature
Apague la cámara, por favor.- ¡ Déjese de embromar!- ¿ Usted es la pareja?
I want you to take itopensubtitles2 opensubtitles2
Embromar.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embromar al soldado era una cosa; humillarle, otra muy distinta.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
¡ Deja de embromar!
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caprichosa había sido siempre su ama, pero se la podía engatusar, embromar y hacerla reír.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Me acabas de embromar, ¿no?
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Además, Do Duc, es irresistible embromar a la gente cuando se sabe que ellos no pueden hacerle nada a uno.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.