embromás oor Engels
embromás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of embromar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es imposible. si puede satisfacer cinco o seis, es casi allí. está de camino, embrome, a su propio mundo perfecto
You can' t bunch them upopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que papá lo embromó o algo así.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me embrome.
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embromo, yo juego, yo derroto
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No puedo contar si usted es serio o me embroma para ser una carencia completa de la ayuda."""
Neil, do you read me?Literature Literature
No me embromes.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, jefe, embromé al tipo ése pues ya me tenía fastidiado.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Diputado!- ¿ No me embromas?
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableopensubtitles2 opensubtitles2
La tigresa de Bengala que lo embroma a ambos.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A quién embromo?
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo me bajé el tul del sombrero y lo embromé, no quería que me viera toda despintada.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
No me embromes.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, si quería desperdiciar cantidades ilimitadas de crédito por un trabajo tan agradable como este... que se embrome.
dont do thisLiterature Literature
No embromes, amigo
Not even for # ryoopensubtitles2 opensubtitles2
Lo embromé bien y prolijo, no es así?
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No embromes.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa basura embromó mi motor.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora que yo hablo en serio sos vos el que embromás, ¿ves cómo sos, vos también?
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
No embromes.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bueno, Miss Liberty, déjeme besarle la mano”, la embromó Rogelio, e intentó agarrársela.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Un sabor dulzón le embromó la lengua justo cuando recordó que debía temer a la contaminación.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Siempre lo embromo con eso del empleo que ha de conseguirme pronto.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
No embromes Flavio.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez, te embromé
Could you please explain in detail?opensubtitles2 opensubtitles2
Me miró de soslayo: alguien menos inhibido que él habría dicho: “No embrome”.
He gonna catch the groundLiterature Literature
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.