casa embrujada
haunted house
embruja oor Engels
embruja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of embrujar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of embrujar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciertamente, Sevilla tiene un embrujo especial y hay muchas formas de descubrirlo.
Okay, you can' t dieCommon crawl Common crawl
Embruja a los hombres, de alguna manera, se hace el profeta... Martemus entrecerró los ojos y negó con la cabeza.
The Jewish firm?Literature Literature
—Vuestra torre está hechizada y no tengo el poder de retirar el embrujo que hace que las piedras se separen.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Pero él también parecía haber sucumbido al embrujo de Christa.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Embrujó a Jamie y le apartó de mí.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora veo que era innecesario preocuparse... por la posibilidad del embrujo de un fantasma.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Han oído que alguien esté haciendo embrujos en el Mundo de los Monstruos?
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el embrujo de lo que Odiseo llamaba la «mentira dorada» había surtido mejor efecto en Helicaón.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Al empezar a despuntar la mañana gris en el cielo de oriente, Genna terminó su embrujo.
Employed personsLiterature Literature
Ya no había luz de embrujo ni asombro, solo una desesperación digna de Isagol en sus peores momentos.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Pero el embrujo había empezado a perder su primitivo y poderoso encanto.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
La sangoma de las Colinas del Embrujo.
I could say the same thingLiterature Literature
El Sr. Blake no está bajo el embrujo de Mary.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchó contra el embrujo irresistible de la caja de Pandora y esperó a que hablara... Bueno, diablos.
Mmm!This is good!Literature Literature
El título se refiere a la creencia de Hesselius de que el Té verde fue lo que liberó el "ojo interior" del clérigo Jennings y lo que condujo al embrujo.
You' re like my homeWikiMatrix WikiMatrix
Por su embrujo, por la traición de mi propio cuerpo a mi mente y a mi alma.
But you took his ordersLiterature Literature
Hasta ahora todas se refieren a embrujos.
How could you leave a message like that?Literature Literature
Al parecer, Juana lo embrujó durante su corta visita a Windsor.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
No sabía si por el esfuerzo de romper el embrujo o por otra causa.
Stay outta troubleLiterature Literature
Y probablemente no fue lo más inteligente que pude decir, porque acto seguido me embrujó.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
El mismo sentido de propiedad hay en relación con los conjuros y embrujos.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Yo me dejé llevar por sus encantos, me embrujó como a todos los demás.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un buen embrujo.
I guess that atropine crap workedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un embrujo, ¿verdad?
At that time, Senator Graham indicated that he would bring thismatter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es como un embrujo
What did the other part of him think?opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.