empañamiento de la bodega
ship's sweat
empañamiento oor Engels
empañamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
haze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una catarata es un empañamiento de las lentes naturales, la parte del ojo responsable de enfocar la luz y producir imágenes claras y nítidas.
Enhancing public awareness of the common agricultural policycordis cordis
Para evitar el empañamiento, el espejo estaba encarado al botiquín que estaba ventilado por el ventilador.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitWikiMatrix WikiMatrix
El empañamiento y encogimiento de los globos oculares ni siquiera había comenzado todavía.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Para evaluar la eficiencia antiempañante de los empaques se realizaron medidas de tensión superficial, ángulos de contacto, medidas de transmisión de luz y pruebas cualitativas de empañamiento en frío.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlescielo-abstract scielo-abstract
Éstos se encargaron de optimizar la deposición de una capa muy delgada de óxido de silicio (SiOx) sobre la superficie de Mg que protegiera contra la corrosión, el empañamiento y otros efectos negativos.
About who can come home and who can' t come homecordis cordis
Deberán estar tratadas o equipadas de dispositivos de prevención del empañamiento.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usenot-set not-set
Puede venir una especie de empañamiento pero tu sigues aquí.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWQED QED
El de Moraima conmovíase recordando el suceso; sus ojos se ponían mates con el empañamiento de la emoción.
You got it, you know?Literature Literature
Un ligero empañamiento nublaba sus ojos, oscureciendo su color, pero no el impacto de su mirada.
She almost delivered in my car!Literature Literature
Si fuera necesario, se tratarán, o llevarán dispositivos con los que se pueda evitar el empañamiento.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Vitz, el discursor, vio una analogía con el empañamiento de la visión, que puede ser curado parpadeando intensamente.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Las líneas intersectan en el punto de luz, y no hay una fracción de variación o empañamiento.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Enmienda 96 Propuesta de Reglamento Anexo II – punto 2 – punto 2.3 – párrafo 3 Texto de la Comisión Enmienda En caso necesario, deberán estar tratadas o equipadas de dispositivos de prevención del empañamiento.
You stupid jerk!That was Mom' s!not-set not-set
Partes y accesorios para vehículos a motor utilizados para iluminación, calefacción, ventilación, refrigeración, aire acondicionado y para combatir la escarcha y el empañamiento
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UniontmClass tmClass
Me estaba costando más hacerme a la idea de lo que me había hecho el empañamiento mental de Galeno.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
El primer efecto secundario del cáncer creo que es el empañamiento de las funciones cerebrales.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Productos contra el empañamiento de los cristales y para mantener las lentes de contacto suaves
What' il happen to them there?tmClass tmClass
En caso necesario, esos EPI deberán estar tratados o equipados de dispositivos de prevención del empañamiento.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncenot-set not-set
Su aplicación se ve limitada por la necesidad de elaborar cuero con propiedades acordes con las especificaciones del cliente, en especial por lo que se refiere al teñido (colores menos sólidos y con menos brillo) y el empañamiento.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Telas para limpiar el empañamiento de las ventanillas de los vehículos
I don' t want to know!tmClass tmClass
Incluso si hay empañamiento y
Okay, maybe you could just listenQED QED
En caso necesario, deberán estar tratadas o equipadas de dispositivos de prevención del empañamiento.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de laboratorio para temperar muestras, calentadores para cultivos celulares, aparatos de templado para la determinación del comportamiento de empañamiento de materiales, aparatos para la realización de un proceso de sublimación en vacío y para la comprobación de la germinación de granos de cereales, mobiliario especial de laboratorio
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`tmClass tmClass
Productos químicos y composiciones químicas para reducir el empañamiento de instrumentos quirúrgicos
On the departmenttmClass tmClass
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.