en épocas anteriores oor Engels
en épocas anteriores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in earlier times
Parece haber una tendencia a reconocer en mayor medida que en épocas anteriores que las disposiciones de los tratados siguen vigentes durante la guerra.
There appears to be a trend toward recognising greater continuing effectiveness of treaty provisions during war than in earlier times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En épocas anteriores se pensaba que las enfermedades eran causadas por, entre otras cosas, sangre «en mal estado».
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Deberías estar agradecida, Bernadette, de no vivir en épocas anteriores.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En épocas anteriores, fue importante como un lugar de refugio, y un depósito de abastecimiento.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerWikiMatrix WikiMatrix
Así pues, en épocas anteriores, “recurso” sugería reciprocidad, así como regeneración15.
You said this would work!Has he changed?UN-2 UN-2
Sospechaba que en épocas anteriores había consumido muchas drogas o alcohol, pero ahora sería solo consumidor ocasional.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Se ha descubierto «individualismo» en épocas anteriores, no sólo en Inglaterra, sino en toda Europa occidental.
This must be stoppedLiterature Literature
Como en épocas anteriores de conflicto global y agitación social, las gemas preciosas, plata, platino y oro...
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En épocas anteriores se les llamaba hobbies, pero la atención dedicada a los intereses era a menudo extrema.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
En épocas anteriores, Lorenzo había vivido en uno igual, allí mismo, en Congress Heights.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
¿Cómo se explica la renuencia a suministrar garantías en épocas anteriores?
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
El alimento que se ingería en épocas anteriores era más burdo, contenía la adecuada fibra natural no digerible.
What do you mean?Literature Literature
En épocas anteriores, ninguno de los intentos de comercializar los DEG tuvo éxito
So Anna' s blood actually healed him of thatMultiUn MultiUn
Este intenso virtuosismo fue una innovación para la técnica de la viola, algo prácticamente inaudito en épocas anteriores.
My husband is not my husbandWikiMatrix WikiMatrix
En épocas anteriores y en la parte norte de Siberia, solo se dispone de pruebas arqueológicas.
Come on now, DooleyWikiMatrix WikiMatrix
En épocas anteriores, el archivo es irregular e indirecto.
I don ́t need no suitLiterature Literature
¿Más guerras con Diez Ciudades, como había ocurrido tantas veces en épocas anteriores?
There are only three teachers leftLiterature Literature
En épocas anteriores, la escuela de posgrado era todavía un lugar para excéntricos.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Como en épocas anteriores, el cuerpo de jenízaros fue un elemento perturbador.
They will be under it againLiterature Literature
En épocas anteriores la estructura oficial había sido sencilla y limitada.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
En épocas anteriores había habido muchas asociaciones semejantes, con frecuencia con un centro religioso.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
En épocas anteriores, reflexionó, la gente entraba en un monasterio: «¿Eran personas estúpidas o insensibles?
Half- boned, naked witch!Literature Literature
En épocas anteriores, cocinar los alimentos seleccionó mutaciones para intestinos y bocas más pequeñas, no viceversa.
To seek is to studyLiterature Literature
En épocas anteriores, la lista de responsabilidades de las mujeres rara vez iba más allá del ámbito doméstico.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Como en épocas anteriores, en la actualidad existe una división del trabajo entre la élite y las masas.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Ciertamente, hombres y mujeres habían experimentado una angustia parecida en épocas anteriores.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
3522 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.