en como represalia por el bombardeo oor Engels
en como represalia por el bombardeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in retaliation for the bombing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de Clinton, el presidente Ronald Reagan ordenó el bombardeo de Trípoli y Bengazi en Libia en 1986 como represalia por el bombazo en una discoteca alemana en el que varios estadounidenses murieron.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los bombardeos aéreos de las fuerzas gubernamentales en Adilla como represalia por el atentado causaron el desplazamiento de # civiles
" Think about others than yourself " " Learn from my song "MultiUn MultiUn
Los bombardeos aéreos de las fuerzas gubernamentales en Adilla como represalia por el atentado causaron el desplazamiento de 25.000 civiles.
It is the alienated property of Men. "UN-2 UN-2
Sin embargo, el 10 de abril, después de una serie de escaramuzas, las fuerzas armadas sursudanesas tomaron Heglig, donde se encuentra el mayor yacimiento petrolífero que queda en el Sudán, supuestamente como represalia por las incursiones y los bombardeos transfronterizos de las fuerzas armadas sudanesas.
Please, come, comeUN-2 UN-2
Así pues, partiendo de premisas como la de que "el Estado utiliza tanto el terror en los asuntos internacionales como en sus actividades internas", algunos estudiosos de las relaciones internacionales han afirmado que la diplomacia coactiva y otras conductas manifiestas del Estado, tales como el recurso a la táctica del terror en las relaciones internacionales (por ejemplo, represalias y bombardeos encaminados a producir daños y a infundir miedo o, en otros casos, la amenaza o el uso de la fuerza en la forma utilizada durante la guerra fría por las dos superpotencias en sus respectivas esferas de influencia, la disuasión nuclear y el "equilibrio del terror"), son casos de terrorismo internacional de Estado, ya sea en situaciones de guerra o en situaciones sin guerra
x# shape puzzleMultiUn MultiUn
, algunos estudiosos de las relaciones internacionales han afirmado que la diplomacia coactiva y otras conductas manifiestas del Estado, tales como el recurso a la táctica del terror en las relaciones internacionales (por ejemplo, represalias y bombardeos encaminados a producir daños y a infundir miedo o, en otros casos, la amenaza o el uso de la fuerza en la forma utilizada durante la guerra fría por las dos superpotencias en sus respectivas esferas de influencia, la disuasión nuclear y el "equilibrio del terror"), son casos de terrorismo internacional de Estado, ya sea en situaciones de guerra o en situaciones sin guerra .
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayUN-2 UN-2
En momentos como los actuales, los dirigentes políticos no pueden resignarse, tienen que revelarse contra el odio de los jóvenes israelíes que salen a la calle pidiendo el bombardeo de la población palestina en represalia por los atentados terroristas, y tienen también que revelarse contra esa imagen brutal de niños palestinos celebrando con alegría la pérdida de decenas de vidas humanas inocentes en Jerusalén o Haifa.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEuroparl8 Europarl8
La mayoría de sus acciones no fueron más que actos reflejos tales como el ataque con misiles a la fábrica farmacéutica Al-Shifa en Jartum en agosto de 1998 como represalia por el bombardeo que se produjo ese mismo año contra dos embajadas estadounidenses en África Oriental.
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un alto el fuego fue roto por bombardeos suicidas, como el ataque del sábado en Haifa, y con represalias israelíes, como los bombardeos ayer en Siria.
What are you doing in there, boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un grupo de trabajadores extranjeros y argelinos fueron tomados como rehenes en Argelia en lo que sus captores calificaron de represalias por los bombardeos franceses en el vecino país de Malí.
You try it, smartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Presidencia de Estados Unidos estaba analizando la posibilidad de bombardeos contra un puñado de objetivos iraníes como radares y baterías de misiles, en represalia por lo ocurrido, y luego canceló el ataque.
Henchmen, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según altos responsables militares estadounidenses, el Presidente Donald Trump aprobó y luego canceló bombardeos contra un puñado de objetivos iraníes como radares y baterías de misiles, en represalia por lo ocurrido.
Gastro-intestinal systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció este miércoles que redoblará los bombardeos contra el jefe militar de la guerrilla de las FARC Jorge Briceño (alias 'Mono Jojoy'), como represalia por el atentado explosivo que dejó 2 muertos el martes en Bogotá.
Don’ t touch me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un comunicado emitido por la agencia oficial de noticias Saba de Yemen, un responsable militar de Ansarulá dijo que el ataque con misiles se había producido como represalia por los bombardeos de Arabia Saudí contra Yemen.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La proposición: '... por lo que es aceptable para ellos atacar a los no-musulmanes en el oeste, ya sea en represalia por los bombardeos y los asesinatos constantes que tienen lugar en todo el mundo musulmán a manos de los no-musulmanes', que implica que existe un estado de la guerra con este particular estado no-musulmán por razón de ser considerado como el agresor.
They' re gonna press charges?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andalucía fue rápidamente atrapada en la violencia y confusión de la Guerra Civil y uno de los más infames incidentes fue el bombardeo del puerto de Almería por parte de la Kriegsmarine de Hitler como represalia por el llamado Incidente Deutschland.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El plan de Cheney se basa en la presunción de que Irán estará detrás del “Segundo 11 de Septiembre” y de que se puede activar inmediatamente un bombardeo de castigo, antes de conducir una investigación, parecido a la forma como se atacó Afganistán en Octubre de 2001, cuando se alegó que el ataque lo fue en represalia por el apoyo del gobierno de los talibanes a los terroristas del 11 de septiembre. Es importante comentar que ningún plan de guerra se hace en tres semanas. El bombardeo y la invasión de Afganistán se planearon bien antes del 11 de septiembre.
You working tomorrow?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El plan de Cheney se basa en la presunción de que Irán estará detrás del “Segundo 11 de Septiembre” y de que se puede activar inmediatamente un bombardeo de castigo, antes de conducir una investigación, parecido a la forma como se atacó Afganistán en Octubre de 2001, cuando se alegó que el ataque lo fue en represalia por el apoyo del gobierno de los talibanes a los terroristas del 11 de septiembre.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[ES] La destrucción completa de Varsovia no fue por bombardeo, sino tuvo lugar de una manera fría y sistemática, manzana por manzana, por orden de Hitler, como represalia tras la sublevación espontánea de los habitantes de la ciudad en el denominado Levantamiento de Varsovia.
And just for the record, I love you, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al cabo de tan solo unas horas de los ataques terroristas, se produjeron indicios de que las represalias ya habían empezado a tomar forma, por ejemplo, mediante el envío de más del 30.000 mensajes abusivos por correo electrónico al menos a una web de musulmanes, que produjo un colapso en el servidor, y el sospechoso incendio que se produjo en una mezquita en Leeds (así como el bombardeo con gasolina de un templo Sikh en Kent).
Not that anyone got a lot but the football players got moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.