en comparación a oor Engels
en comparación a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in comparison to
Los animales en la naturaleza son magníficamente saludables en comparación a la salud que los humanos experimentamos.
Animals in nature are magnificently healthy In comparison to the health that we humans experience.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En comparación a mí tiene la complexión de una niña y además lleva un peso sobre la espalda.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
¿No es grande la recompensa en comparación a lo poco que te pido?
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
En comparación a algunas manifestaciones actuales, la marcha de este video se ve pacífica y ordenada.
Whatever happens.There is no life without yougv2019 gv2019
Todo eso no es nada en comparación a ver derrumbarse la mente del hombre de los ojos azules.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
El monte Santa Helena es geológicamente joven en comparación a otros grandes volcanes de las Cascades.
What can I wear, to look nice?WikiMatrix WikiMatrix
Nunca me di cuenta de lo fácil que lo tienen los malos en comparación a nosotros.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso durante ese período las cosas no funcionaron de manera adecuada en comparación a otros astilleros navales.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEuroparl8 Europarl8
El dólar cerró la sesión en los 95.95 contra el yen, en comparación a los 96.60 anteriores.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certificationof pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoCommon crawl Common crawl
—Qué raro, me resulta hasta íntimo en comparación a lo que estoy acostumbrado.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
¿Hace cuánto que vives aquí, en comparación a Carlos?
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los animales en la naturaleza son magníficamente saludables en comparación a la salud que los humanos experimentamos.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menor edad para la candidatura en comparación a la cámara alta.
I will strangle you with my microphone wireWikiMatrix WikiMatrix
Es necesario hacer una evaluación más amplia del costo del DDT en comparación a las alternativas.
river Pas-PisueñaUN-2 UN-2
Palidecen en comparación a la mina de oro que fue la guerra fría.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
La alta elevación de Xela da un clima diferente en comparación a otras áreas.
You know, Before we took you in?Common crawl Common crawl
Morir de sed probablemente sería misericordioso en comparación a lo que le tenían reservado.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Tu tamaño y corpulencia en comparación a los de una mujer son evidentes en todo lo que haces.
With photos?Literature Literature
El vuelo espacial era simple en comparación a los traumas de entrar en la atmósfera.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
¿Qué son algunos miles de demonios normalitos en comparación a eso?
Is leave granted to continue?Literature Literature
Porcentaje de residentes puertorriqueños en cada estado en comparación a la población puertorriqueña en los Estados Unidos.
Keep our heads down with an occasional shellWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué son los insignificantes problemas de los otros en comparación a mi misión?
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Un baño puede ser una baja prioridad en comparación a comida caliente y una cama.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
✔ Medir la variación en la frecuencia cardiaca cuando el paciente inhala en comparación a cuando exhala.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
El euro se comerció en los $1.3980, en comparación a los $1.4115 registrados con anterioridad.
He thought about how to really see MunandjarraCommon crawl Common crawl
Es muy grande, en comparación a las demás.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113399 sinne gevind in 362 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.