en dos patadas oor Engels
en dos patadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
effortlessly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuelvo en dos patadas.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo todavía llevo la ropa puesta —dijo Elaine, y se quitó los zapatos en dos patadas.
We' re very proud of youLiterature Literature
Ya sabes que despacha el vino en dos patadas dijo Caldas, como disculpando a su padre.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Vuelvo en dos patadas
Are you making a sissy?opensubtitles2 opensubtitles2
En dos patadas el dinero sería mío, a lo mucho en veinticuatro horas.
I' m out of ammo!Literature Literature
No te quemes la cabeza, papá arregla la situación en dos patadas
We didn' t slide into Cougar' s spotopensubtitles2 opensubtitles2
En dos patadas repasó los avances, planteó cabos sueltos y señaló las contradicciones.
He' s flat on his backLiterature Literature
—Ya sabes que despacha el vino en dos patadas —dijo Caldas, como disculpando a su padre.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Además, el departamento entero podría irse al traste en dos patadas si yo dejara de trabajar de repente.
Measures # andLiterature Literature
«Estoy contigo en dos patadas.
I would, if I were themLiterature Literature
Vuelvo en dos patadas.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío, ha llamado desde el coche, y ha dicho que estaría aquí en " dos patadas ".
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz una lista con lo que necesitas, vamos al supermercado y en dos patadas estamos de vuelta.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Arroja la chaqueta en el vestíbulo, se quita los zapatos en dos patadas y emprende la búsqueda de Larry.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
El Riccetto tenía cuartos, cogieron el tranvía, bajaron en el Ponte Bianco, y en dos patadas estaban en Donna Olimpia.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Si me gustaran las chicas, en dos patadas saldría con ella por su cabello, y ella saldría conmigo por mis hombros.
Now, for the final stageLiterature Literature
A veces Laura tenía la sensación de que toda la expedición había sido montada en dos patadas por un equipo de monos.
Well, easierLiterature Literature
Gruñó y se dobló en dos, recibiendo una patada en la sien con mi zapato de puntera de acero.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
La secuencia de acontecimientos que siguió devolvieron la fe de la humanidad en los hinchas de fútbol en dos suaves patadas.
What did this government do?globalvoices globalvoices
De acuerdo, esto lo que te dará será dos patadas en la cabeza y seguramente otras dos en la mía.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces me golpeó en un lado de la cara, me caí y me dio dos patadas en el estómago.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
La mención de ese nombre, por tercera vez en dos días, le cayó como patada en el hígado: —¿Por qué?
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Dos tipos se ponen a darte patadas en el culo, de manera que tú recibes dos patadas por cada una que das.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Retrocedió un par de pasos y me pegó dos patadas en la ingle; la dura goma de las bambas dejó marcadas dos huellas.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
344 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.