en duodécimo lugar oor Engels
en duodécimo lugar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
twelfth
(53) Por último, en duodécimo lugar, Alemania sostiene que no hay vínculos entre las empresas Salzgitter, Preussag y SAG.
(53) Twelfth and lastly, Germany considers that there is no link between the undertakings Salzgitter, Preussag and SAG.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En duodécimo lugar, como la cosa menos importante, dije: —Sí, el teléfono sonaba por la mañana.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
b) Sobre la distorsión de la prueba alegada en duodécimo lugar
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
El español Gonzalo Sanz Santos ha salido en duodécimo lugar en el Unibet Open de Budapest.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentCommon crawl Common crawl
(53) Por último, en duodécimo lugar, Alemania sostiene que no hay vínculos entre las empresas Salzgitter, Preussag y SAG.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurLex-2 EurLex-2
• En duodécimo lugar, se han construido y renovado # dispensarios de todo el país, la mayoría de ellos ubicados en zonas rurales (aproximadamente, el # %
See that guy over there?MultiUn MultiUn
• En duodécimo lugar, se han construido y renovado 789 dispensarios de todo el país, la mayoría de ellos ubicados en zonas rurales (aproximadamente, el 90%).
About a half a block from the good part of townUN-2 UN-2
New Directions termina en el duodécimo lugar en los Nacionales, y cuando Kurt regresa a Ohio, él y Blaine declaran su amor mutuo.
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
En duodécimo lugar, ha sido posible eliminar algunas de las numerosas exenciones y también introducir otras necesarias, como por ejemplo para los vehículos antiguos y los vehículos destinados a servicios humanitarios.
Let' s start moving!Europarl8 Europarl8
187 En duodécimo lugar, en el considerando 48 de la Decisión impugnada la Comisión no reproduce el tenor exacto del escrito de las autoridades españolas de 16 de marzo de 1998.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
El Gender Gap Report de 2008 del Foro Económico Mundial pone a Sri Lanka en el duodécimo lugar en un grupo de más de 160 países.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentUN-2 UN-2
La organización cristiana Open Doors sitúa a Bután en el duodécimo lugar en su lista de vigilancia de 50 países donde se persigue a los cristianos.
It' s my best friend' s kid sister rnd lnot-set not-set
También compitió en el campeonato italiano de 125cc , donde terminó en el duodécimo lugar.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsWikiMatrix WikiMatrix
Nuestra marca era de ciento cuarenta y seis horas, en el duodécimo lugar.
I' m always hereLiterature Literature
—¡Monsieur Clerfayt está en el duodécimo lugar!
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
Durante el siglo XII, Grimsby se convirtió en un puerto pesquero y comercial, en el duodécimo lugar en ranking de importancia para la Corona en términos de ingresos fiscales.
We get the whole ball of waxWikiMatrix WikiMatrix
197 Por lo que se refiere, en duodécimo lugar, a los demás gastos de funcionamiento y de gestión (epígrafe 14.3.15), la demandante afirma que no es verdad que no se hubiera comunicado la factura relativa a un primer importe cuestionado.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
De sus cuatro carreras en los puntos, su mejor resultado fue un duodécimo lugar en Aragón.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookWikiMatrix WikiMatrix
En el Campeonato Mundial de Moscú 2010 repitió en el duodécimo lugar del concurso general individual y fue galardonada con el Premio Alina Kabaeva.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionWikiMatrix WikiMatrix
50 En duodécimo lugar, la Comisión constató que, según la información procedente de las autoridades alemanas, PA y CD Albrechts habían obtenido ventajas en forma de bonificación de intereses por un importe total de 21,3 millones de DEM en el período comprendido entre finales de 1993 y 1998.
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
En duodécimo lugar, hay que instar a los líderes políticos albaneses a que pongan en práctica su apoyo formal a los retornos, la democratización de la sociedad, el imperio de la ley y la reconciliación interétnica proporcionando toda la asistencia necesaria a todos los ciudadanos de Kosovo y Metohija, sea cual fuere su origen étnico
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersMultiUn MultiUn
En las postrimerías del primer año de empleo, pidió la duodécima parte en lugar de la vigésima.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Finalmente, el británico finalizó su primera carrera en agua en un meritorio duodécimo lugar.
I can' t clean myselfCommon crawl Common crawl
240 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.