en términos sociolingüísticos oor Engels
en términos sociolingüísticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sociolinguistically
Como saben sus Señorías, en términos sociolingüísticos existen lenguas "normalizadas", que son las lenguas oficiales usadas en todas las esferas de nuestra vida.
As you know, in sociolinguistic terms there are 'normalised' languages, which are the fully official languages used in all walks of our lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como saben sus Señorías, en términos sociolingüísticos existen lenguas "normalizadas", que son las lenguas oficiales usadas en todas las esferas de nuestra vida.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEuroparl8 Europarl8
William Labov fue el primero en introducir el concepto de estilo en el ámbito de la sociolingüística, en los años sesenta, aunque no definió el término explícitamente. Labov, W. (1966).
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...WikiMatrix WikiMatrix
En el ámbito de la sociolingüística, el término paradoja del observador fue acuñado por William Labov, quien establecía lo siguiente acerca del concepto: el propósito de la investigación lingüística en una comunidad debe ser descubrir cómo habla la gente cuando no está siendo observada sistemáticamente; no obstante, solo podemos obtener dicha información mediante observación sistemática. El término apunta al desafío al que los sociolingüistas se enfrentan durante el trabajo de campo, donde el proceso de recopilación de datos se ve deteriorado por la misma presencia del investigador.
I' # take my chancesWikiMatrix WikiMatrix
Según Jean Berko Gleason, experta en sociolingüística, las palabras que utilizamos son inmensamente poderosas en términos de moldear cómo vemos las cosas, fenómeno al que llama “framing” (De Waal, 2011).
You know, after graduation, parents gave me the bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los términos poder y solidaridad fueron introducidos en la sociolingüística desde la década de 1960; el primero de ellos, también llamado de jerarquía, indica una relación de distancia, asimétrica, entre los interlocutores; mientras el segundo, la solidaridad, expresa cercanía, intimidad, confianza, una relación simétrica.
I mean, what are wepossibly going to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En términos más concretos, el conflicto entre el chino tradicional y el simplificado es en realidad una disputa política que se enmascara como si fuera una disputa sociolingüística.
I don' t want to be buried in oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos hablan de "sociología del lenguaje" –concentrándose así en una mejor comprensión de la sociedad a través del lenguaje– mientras que otros prefieren utilizar el término "sociolingüística" –el cual subraya la relación entre el ser humano y sus usos lingüísticos.
That is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.