trabajo en tiempo compartido
time-sharing
en tiempo compartido oor Engels
en tiempo compartido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
timeshare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, computadoras en tiempo compartido no debería ser complejo ¿cierto?
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organización de vacaciones (propiedad) en tiempo compartido
None of it' s her faulttmClass tmClass
Eras grande en tiempos compartidos en los 80, ¿no?
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparación, organización y dirección de vacaciones en tiempo compartido
You' re having a guest, AlberttmClass tmClass
Protección de los consumidores por lo que respecta a determinados aspectos de la utilización de bienes en tiempo compartido
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefnot-set not-set
25 – Por ejemplo, a los contratos de «utilización en tiempo compartido» (time-sharing), cuando se celebren con los consumidores.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
En el tiempo compartido en los Hamptons, en el jacuzzi en el cambio de siglo...
I' il meet you in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha pensado en un tiempo compartido en Florida?
What if I said I can get you all that and more in one package?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el tiempo compartido en Florida.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualmente se está reflexionando sobre la posible evolución de los métodos de trabajo, como pudieran ser las oficinas en tiempo compartido y el trabajo a domicilio.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
Desde hace varios años se están acumulando los abusos y las estafas de los profesionales de las vacaciones en tiempo compartido, conocidas bajo el nombre de Timeshare.
It would explain a lotEurLex-2 EurLex-2
Desde hace varios años se están acumulando los abusos y las estafas de los "profesionales" de las vacaciones en tiempo compartido, conocidas bajo el nombre de "Timeshare".
And I' m going home to sleepnot-set not-set
Oye, nena hay un tipo en el teléfono que quiere saber si estamos interesados en un tiempo compartido en una montaña.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Adquisición de propiedades en régimen de tiempo compartido en Aruba, Antillas Neerlandesas
You went ahead and bought it without even telling us?oj4 oj4
— Marriott: esencialmente gestor y franquiciador de hoteles y propiedades en régimen de tiempo compartido en 85 países y territorios,
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Según este diccionario, la palabra [“quantum”] también forma parte del vocabulario de la informática como “Quantum de temps: duración elemental máxima de un programa, en los sistemas en ‘tiempo compartido’ de un ordenador”.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la Comisión aclara, en la Propuesta de Reglamento, que los contratos de utilización de inmuebles en tiempo compartido (time‐sharing) celebrados por consumidores se rigen por el artículo 15 del Reglamento.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Uso en tiempo compartido de ordenadores, alquiler de programas informáticos, servicios de programación de ordenadores, todo ello relacionado o vinculado con la comercialización de instrumentos financieros, valores, acciones, opciones y otros productos derivados
We are bumpin ' bellies; do you hear me?tmClass tmClass
Podríamos vivir aqui, en las costas del mar Tranquílibus, en un tiempo compartido.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están en un lugar de tiempo compartido en " Chula Vista ".
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ahí la dulzura que en tiempos habían compartido.
only the hard, only the strongLiterature Literature
¿Recuerdas cuando esos tipos con mucha labia trataron de venderme unas vacaciones en un tiempo compartido?
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasamos la luna de miel en su tiempo compartido.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5338 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.